1. Definitions

The definition of capitalized terms not defined herein can be found in the Terms and Conditions of Byzantine Finance.

"Referred User": refers to a Byzantine Finance User who creates their Account using a Sponsor's referral link.

"Sponsor": refers to a Byzantine Finance User with a Validated User Account who shares a referral link with potential Byzantine Finance Users.

"Reward": refers to a payment made in the form of Byzantine Prime EUR vault share tokens (Vault Tokens) in the case of an eligible referral.

"Qualifying Deposit": refers to a cumulative deposit of more than €10,000 or its equivalent in USD, made by a Referred User to the Byzantine Prime Vault.

"Balance": refers to the total value of Vault Tokens and underlying Digital Assets held by a User in their Byzantine Finance Account, calculated in euros.

2. Referral modalities

Users can access their referral link on their Byzantine Finance Account on the Interface under the "Rewards" section. They can share their referral link with all their contacts directly from the Interface, or copy and paste the link manually. Each User has their own unique referral link that is valid indefinitely.

3. Eligibility

A User can refer another user if they have a Validated User Account.

The referral is eligible and will result in a Reward if all the following conditions are met:

The Referred User opened their account using their Sponsor's referral link. We will not pay any Reward if a User opened an account without using a referral link.
The Referred User's account is opened in accordance with the Terms and Conditions.
The Referred User makes a Qualifying Deposit (cumulative deposits exceeding EUR 10,000 (or USD equivalent) to the Byzantine Prime Vaults) within three calendar months following the opening of their Account.

4. Reward amount

For the purposes of this article:

Relevant periods always begin on the date the Qualifying Deposit is confirmed.
The Balance is calculated once per day by Byzantine Finance.
If at any point during the relevant period the Balance falls below €10,000 (or USD equivalent), eligibility for the relevant Reward is forfeited.
Assets held in USD will be converted to EUR at the current exchange rate for Balance calculation purposes.
Rewards are issued with one calendar month following completion of the relevant qualifying period.
The Reward will be calculated based on the net asset value of the Byzantine Prime EUR Vault Tokens at the time of issuance.

4.1 Initial Reward (after 1-month maintenance)

When a Referred User completes a Qualifying Deposit, both the Sponsor and the Referred User will each become eligible to receive an initial Reward equivalent to €100 in Byzantine Prime EUR vault share tokens (Vault Tokens), provided that the Referred User maintains a Balance of at least €10,000 (or USD equivalent) continuously for one (1) month following the date on which the Qualifying Deposit is confirmed.

4.2 Retention Reward (after 3-month maintenance)

If the Referred User maintains a Balance of at least €10,000 (or USD equivalent) continuously for a period of three (3) consecutive months following the date on which the Qualifying Deposit is confirmed, both the Sponsor and the Referred User will each receive an additional Reward equivalent to €100 in Byzantine Prime EUR vault share tokens (Vault Tokens).

4.3 Maximum Reward

The maximum total Reward per eligible referral is the equivalent of €200 in Byzantine Prime EUR vault share tokens (Vault Tokens) for the Sponsor (€100 equivalent Initial Reward + €100 equivalent Retention Reward) and the equivalent of €200 in Byzantine Prime EUR vault share tokens (Vault Tokens) for the Referred User (€100 equivalent Initial Reward + €100 equivalent Retention Reward).

5. Payment of the reward

The Reward will be paid in Byzantine Prime EUR vault share tokens (Vault Tokens) directly credited to the Byzantine Prime EUR Vault associated with the respective User's Byzantine Finance Account, or optionally another Vault requested by the User.

The Vault Tokens issued as Rewards are subject to the same terms, conditions, risks, and characteristics as any other Vault Tokens issued by the Byzantine Prime Vault, as described in the Terms and Conditions. In particular:

Vault Tokens represent a proportional interest in the assets held by the Byzantine Prime Vault smart contract
Vault Tokens are not financial instruments, stablecoins, or guaranteed investment products
The value of Vault Tokens may fluctuate based on the performance of the underlying Digital Assets and Protocols
Byzantine Finance provides no guarantee as to the preservation of value, achievement of expected returns, or liquidity of the Vault Tokens

The Sponsor and Referred User will each be notified when Vault Tokens are credited to their Account as a Reward.

Users may request withdrawal of their Vault Tokens (including those received as Rewards) at any time in accordance with the standard withdrawal procedures outlined in the Byzantine Finance Terms and Conditions, subject to the technical and liquidity constraints of the underlying Protocols and partners.

Byzantine Finance does not hold or control any private keys linked to the Byzantine Prime Vault and cannot independently initiate, sign, or validate any transfer of Vault Tokens on behalf of the User.

6. Sharing of information

By accepting these Terms of Use of the Referral Offer, the Referred User expressly agrees to release Byzantine Finance from its obligation of confidentiality and professional secrecy with regard to (i) the fact that the Referred User has completed a Qualifying Deposit, and (ii) the fact that the Referred User has opened a validated Account with Byzantine Finance.

The Referred CuUserstomer thus agrees that Byzantine Finance may inform the Sponsor:

That the referral has been validated when the Referred User's Account is validated
That the Qualifying Deposit has been completed, triggering the Initial Reward
That the three-month Balance maintenance requirement has been met, triggering the Retention Reward

Byzantine Finance will not disclose to the Sponsor:

The exact amount or timing of deposits made by the Referred User
The specific Balance held by the Referred User
Transaction details, asset allocation, or any other account activity

By sharing their referral link in order to refer a Referred User and receive the Reward, the Sponsor (i) expressly accepts these Terms of Use of the Referral Offer and (ii) undertakes to respect the confidentiality and secrecy of any information obtained about their Referred User(s) in the context of the referral. Under no circumstances may the Sponsor disclose this information to third parties. Byzantine Finance reserves the right to hold the Sponsor liable in the event of a breach of this article.

7. Sponsor's obligations

The referral program must not be abused. The following practices are considered abusive:

For a natural person User, it is prohibited to refer a corporate User of which the natural person User is a significant shareholder or indirect owner.
For a corporate User, it is prohibited to refer a natural person User who is a significant shareholder, a director, an employee, or a service provider.
For a corporate User, it is prohibited to refer another corporate User that is linked to the User by a capital relationship, such as belonging to the same group.
It is prohibited to open a Byzantine Finance account for the sole purpose of the Sponsor or Referred User receiving a Reward, without any genuine intention of using the account for its intended purpose.
It is prohibited to make deposits to the Byzantine Prime Vault for the sole purpose of meeting the Qualifying Deposit threshold with the intention of immediately withdrawing those assets.
It is prohibited to massively distribute the Referral link on the Internet, particularly on social networks, in a manner that constitutes spam or unsolicited marketing.
It is prohibited to purchase advertising keywords or domain names similar to Byzantine Finance's brand in order to distribute the Referral link, as this would constitute a violation of our intellectual property rights.

In the event of suspected fraudulent or abusive use of the referral program, Byzantine Finance may suspend or forfeit payment of the Reward to the Sponsor and/or Referred User, close the relevant Accounts, and take any other necessary measures, including legal action.

8. Nature and risks of the reward

The Sponsor and Referred User expressly acknowledge and accept that:

The Rewards consist of Vault Tokens representing a proportional interest in the Byzantine Prime Vault, not a fixed payment in fiat currency or stablecoins
The value of Vault Tokens may increase or decrease based on the performance of the underlying Digital Assets and decentralized finance Protocols
Investments in Digital Assets are speculative and involve significant risks, including but not limited to partial or total loss of the invested capital, high volatility, liquidity constraints, Protocol or smart contract failures, cyber-attacks, and regulatory changes
Byzantine Finance provides no guarantee as to the preservation of capital, achievement of expected returns, or liquidity of the Vault Tokens issued as Rewards
Past performance of third-party Protocols or strategies is not indicative of future results
The recipient of Vault Tokens as Rewards remains solely responsible for understanding the risks associated with holding and potentially withdrawing these Vault Tokens

Byzantine Finance does not provide investment advice, portfolio management, custody of Digital Assets, or any guarantee of performance. Recipients of Rewards remain solely responsible for their decisions regarding the Vault Tokens received.

9. Modification or termination of the referral program

Byzantine Finance reserves the right to suspend, terminate, or modify these terms and conditions at any time and without prior notice.

In the event of termination, referrals in progress will be honored according to the terms in effect at the time the referral was initiated, provided all eligibility requirements are met before the effective date of termination.

10. Regulatory considerations

Byzantine Finance is a financial technology company that develops and operates software and interfaces enabling Users to interact directly with decentralized finance protocols and regulated third-party partners. Byzantine Finance does not act as a credit institution, payment institution, electronic money institution, investment firm, digital asset service provider (DASP/CASP), insurance company, or alternative investment fund manager (AIFM) and does not itself provide any regulated services.

The Vault Tokens issued as Rewards are technical representation tokens that represent the recipient's proportional interest in the assets held by the Byzantine Prime Vault smart contract. They are not marketed, listed, or made available for trading by Byzantine Finance on any secondary market and are not promoted as financial instruments or investment products.

All on-chain operations involving the issuance and potential withdrawal of Vault Tokens are executed automatically according to the logic encoded in the Byzantine Prime Vault smart contract, without any discretionary intervention by Byzantine Finance.

11. Territorial jurisdiction and applicable law

These Terms of Use of the Referral Offer are subject to French law.

Unless otherwise provided by law, any disputes arising from the Services provided under these Terms and Conditions, concerning their validity, interpretation, execution, termination, consequences, and repercussions, shall be submitted to the competent courts within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal (France), except in the event of mandatory provisions to the contrary.

Byzantine Finance est une société par actions simplifiée immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 929 169 217 dont les locaux sont situés 120 rue Jean Jaurès, 92300, Levallois-Perret (»byzantin»).

Byzantine est une société de technologie financière, et non une banque ou un dépositaire d'actifs numériques. Byzantine ne détient aucun solde pour le compte de ses clients et ne paie pas d'intérêts sur les soldes des actifs numériques.

Byzantine est une société technologique qui développe et exploite uniquement des logiciels et des interfaces permettant aux utilisateurs d'interagir directement avec des protocoles financiers décentralisés et des partenaires tiers réglementés. Byzantine n'agit pas en tant qu'établissement de crédit, établissement de paiement, établissement de monnaie électronique, entreprise d'investissement, fournisseur de services d'actifs numériques (ou de cryptoactifs) (DASP/CASP), compagnie d'assurance ou gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs (AIFM) et ne fournit elle-même aucun service réglementé (tels que les services bancaires, d'investissement, de paiement, de monnaie électronique, de garde, d'assurance, de gestion de fonds).

Byzantine peut être contacté à info@byzantine.fi.

1. Définitions

Aux fins des présentes Conditions générales, les termes suivants ont la signification indiquée ci-dessous, qu'ils soient utilisés au singulier ou au pluriel, sauf indication contraire du contexte :

»Compte» : désigne l'espace personnel créé pour l'Utilisateur lors de son inscription sur l'Interface, permettant à l'Utilisateur d'accéder et d'utiliser les Services avec son identifiant et son mot de passe.
»byzantin» ou »Finances byzantines» : désigne Byzantine Finance, société par actions simplifiée immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 929 169 217, dont les locaux sont situés au 120 rue Jean Jaurès, 92300 Levallois-Perret, France.
»Premier coffre byzantin» ou »Coffre-fort de contrats intelligents» : désigne le contrat intelligent non dépositaire utilisé dans le cadre des Services, qui déploie automatiquement les actifs numériques dans un ou plusieurs protocoles selon sa logique codée et automatisée et, le cas échéant, la stratégie définie par le Strategy Manager.
»Assurance plafonnée» : désigne la police FI Protect 360, assurance intégrée pour les institutions financières applicable à l'Assured Vault, sous réserve d'une limite de couverture maximale globale spécifiée sur l'assurance et de toutes les exclusions, conditions et sous-limites qui y sont définies. Les termes clés de l'assurance plafonnée et l'accès au libellé de la police sont disponibles sur le lien suivant : [insérer l'URL].
»Partenaire de conversion» ou »Partenaire sur la rampe/hors rampe» : désigne tout fournisseur de services tiers réglementé proposant des services de conversion fiat-stablecoin et/ou stablecoin-fiat aux Utilisateurs, dont les services sont accessibles via l'Interface.
»Gardien» ou »Gardien partenaire» : désigne tout fournisseur de services d'actifs numériques ou fournisseur de services de cryptoactifs réglementé tiers fournissant des services de portefeuille et de conservation aux utilisateurs qui choisissent de ne pas conserver eux-mêmes leurs actifs numériques ou leurs jetons de coffre-fort, et dont les services sont accessibles via l'Interface.
»Actifs numériques» : désigne toute représentation numérique de valeur ou de droits qui peut être transférée et stockée électroniquement à l'aide de la technologie du grand livre distribué, y compris, sans s'y limiter, les crypto-monnaies et les pièces stables (telles que définies par l'article L.54-10-1 du Code monétaire et financier français).
»Assurance» : désigne la police FI Protect 360 — Assurance intégrée pour les institutions financières couvrant certaines activités techniques liées à l'Assured Vault, comme décrit plus en détail à l'article 11.
»Interface» : désigne l'interface numérique exploitée par Byzantine et accessible à https://app.byzantine.fi/, par le biais desquels l'Utilisateur peut accéder aux Services.
»Protocoles» : désigne les protocoles financiers décentralisés tiers de prêt, d'emprunt, de liquidité ou de génération de rendement, y compris, mais sans s'y limiter, Morpho, Aave, Maker, Compound ou tout autre protocole pris en charge par les Services de temps à autre.
»Des services» : désigne le produit de crédit numérique décentralisé et les services technologiques associés mis à disposition par Byzantine via l'Interface, comme décrit dans les présentes Conditions générales.
»Stablecoins» : désigne les actifs numériques conçus pour maintenir une valeur stable en étant adossés ou référencés à une ou plusieurs devises fiduciaires, et qui peuvent être utilisés aux fins des Services.
»Responsable de la stratégie» : désigne toute entité réglementée tierce chargée de définir et de mettre à jour la stratégie d'investissement et les paramètres de risque appliqués au Byzantine Prime Vault, dans le cadre de ses propres autorisations réglementaires.
»Termes et conditions» : désigne les présentes conditions générales régissant la relation contractuelle entre Byzantine et l'Utilisateur et l'utilisation des Services, telles que modifiées de temps à autre.
»Clé en main» : désigne le fournisseur tiers indépendant de portefeuilles autogérés pour les utilisateurs, dont les services sont accessibles à l'adresse https://www.turnkey.com/ et qui sont contrôlés exclusivement par les utilisateurs concernés.
»Utilisateur» : désigne toute personne physique ou morale qui accède à l'Interface et/ou utilise les Services, qu'elle agisse en tant que consommateur ou en tant que professionnel, comme décrit à l'article « Conditions d'accès aux Services ».
»Jetons Vault» : désigne tout jeton de représentation technique enregistré sur la blockchain concernée, qui peut être émis par Byzantine Prime Vault pour représenter l'intérêt proportionnel de l'Utilisateur dans les actifs détenus par le Smart Contract Vault et pour permettre le suivi et, le cas échéant, le retrait de cette part.
»Site Web» : désigne le site Web d'information de l'entreprise exploité par Byzantine, accessible à l'adresse https://www.byzantine.fi/.

2. Les services de Byzantine

Byzantine propose à ses utilisateurs (les »Les utilisateurs«) un produit de crédit numérique (le »Des services«) via l'interface accessible à l'adresse : https://app.byzantine.fi/ (le »Interface«).

Les Services se limitent à fournir un accès technologique et des interfaces avec des protocoles et des partenaires tiers. Byzantine ne fournit pas de conseils d'investissement, de gestion de portefeuille, de conservation des actifs numériques ni aucune garantie de performance. Les utilisateurs restent seuls responsables de leurs choix d'investissement et des risques liés à l'utilisation des actifs numériques et des protocoles de financement décentralisés.

En particulier, Byzantine ne fournit aucun des services suivants tels que définis dans le Règlement (UE) 2023/1114 (« MiCA »), et l'Utilisateur reconnaît que Byzantine ne fournit aucun des services suivants :

Conservation et administration des actifs numériques
Exploitation d'une plateforme de négociation d'actifs numériques,
Échange d'actifs numériques contre des fonds ou contre d'autres actifs numériques,
Exécution d'ordres sur des actifs numériques pour le compte de clients,
Réception et transmission d'ordres sur des actifs numériques,
Placement d'actifs numériques,
Transfert d'actifs numériques,
Des conseils sur les actifs numériques, ou
Gestion de portefeuille sur actifs numériques

Byzantine n'est pas une contrepartie à aucune transaction exécutée par l'Utilisateur et ne gère aucun système multilatéral pour faire correspondre les intérêts d'achat et de vente d'actifs numériques.

Toutes les transactions impliquant des actifs numériques sont initiées par l'utilisateur ou exécutées automatiquement par le contrat intelligent. Byzantine ne peut pas initier, valider ou exécuter des transactions de manière indépendante pour le compte de l'Utilisateur.

Les Services et le Byzantine Prime Vault sont conçus et gérés sur la base qu'ils ne devraient pas caractériser un fonds d'investissement alternatif au sens de la directive 2011/61/UE (AIFMD).

Turnkey agit en tant que fournisseur indépendant de portefeuilles autogardés. Byzantine n'accède pas aux clés privées, ne les stocke pas et ne les gère pas et n'est pas responsable de la sécurité, de la récupération ou du fonctionnement de ces portefeuilles.

3. Informations concernant les termes et conditions

Fonction des termes et conditions

Les conditions générales (les »Termes et conditions«) constituent le seul document régissant la relation contractuelle de Byzantine avec l'Utilisateur et définissent :

Les conditions d'utilisation des Services,
Les obligations respectives des parties.

Emplacement des conditions générales

L'Utilisateur peut les trouver via un lien direct en bas de la page d'interface ainsi que sur le site web de Byzantine : https://www.byzantine.fi/ (le »Site Web«).

Acceptation des termes et conditions

L'Utilisateur accepte les Conditions générales en cochant une case sur le formulaire d'inscription. Si l'Utilisateur n'accepte pas toutes les Conditions générales, il ne pourra pas accéder aux Services.

Les conditions générales peuvent être complétées par des conditions particulières qui, en cas de contradiction, prévaudront sur les conditions générales.

4. Conditions d'accès aux Services

(i) L'Utilisateur est :

Une personne physique jouissant de la pleine capacité juridique
Ou une personne morale agissant par l'intermédiaire d'une personne physique ayant le pouvoir ou l'autorité requis pour conclure un contrat au nom de l'Utilisateur et pour son compte.

(ii) L'Utilisateur est :

Un consommateur, entendu comme toute personne physique qui agit à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle,
Ou un professionnel, entendu comme toute personne physique ou morale agissant à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole, y compris lorsqu'elle agit au nom ou pour le compte d'un autre professionnel.

5. Abonnement et accès aux Services

L'Utilisateur peut accéder aux Services en accédant directement à l'Interface. Pour accéder aux Services, l'Utilisateur doit remplir le formulaire sur l'Interface et suivre le processus KYC/KYB/AML obligatoire ou être inscrit sur l'un des sites Web tiers répertoriés sur l'Interface et utiliser les informations de connexion du site Web tiers sélectionné. L'Utilisateur autorise expressément Byzantine à accéder aux données de son compte sur le site Web tiers concerné dans le seul but de fournir les Services.

L'Utilisateur doit fournir à Byzantine toutes les informations marquées comme obligatoires, garantir que ces informations sont exactes, complètes et à jour, et informer immédiatement Byzantine de tout changement. L'Utilisateur s'engage notamment à ne pas fournir d'informations fausses, trompeuses, incomplètes ou frauduleuses. Le non-respect de ces obligations peut entraîner la suspension ou la résiliation des Services.

L'inscription ouvre automatiquement un compte au nom de l'Utilisateur (le « Compte ») lui permettant d'accéder aux Services à l'aide de son identifiant et de son mot de passe. L'Utilisateur est seul responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de ses informations de connexion et de toutes les activités effectuées via son Compte.

Lorsque l'utilisation des Services nécessite l'ouverture d'un portefeuille ou d'un compte auprès d'un partenaire tiers réglementé (tel qu'un gardien ou un partenaire sur la rampe ou hors rampe), l'Utilisateur reconnaît que ce partenaire reste seul responsable de la réalisation de ses propres contrôles KYC/KYB/AML et de la décision d'intégrer ou non l'Utilisateur. Byzantine peut collecter et transmettre certaines données d'identification uniquement pour faciliter cette intégration, mais n'exécute, ne valide ni ne se substitue au processus KYC/KYB/AML propre au partenaire réglementé.

Byzantine n'effectue pas d'intégration réglementée KYC/KYB/AML, contrairement à une institution financière réglementée qui est tenue de le faire. Tous les contrôles KYC/KYB/AML formels sont effectués par les partenaires réglementés (gardien et partenaire de conversion). Byzantine peut toutefois effectuer ses propres contrôles d'identification et de filtrage à des fins de prévention de la fraude, de sécurité ou de conformité et peut refuser ou suspendre l'accès aux Services en cas de suspicion d'utilisation abusive, de blanchiment d'argent, de financement du terrorisme ou de toute activité illégale.

6. Description des services

Des services

Avant de souscrire, l'Utilisateur reconnaît pouvoir prendre connaissance des caractéristiques des Services et de leurs contraintes, notamment les contraintes techniques, légales et financières, ainsi que les risques inhérents à l'utilisation des actifs numériques, notamment le risque de perte partielle ou totale des actifs investis, notamment les contraintes techniques, sur l'Interface.

L'Utilisateur reconnaît que la mise en œuvre des Services nécessite une connexion à Internet et que la qualité des Services dépend de cette connexion, dont Byzantine n'est pas responsable.

Les Services auxquels l'Utilisateur a souscrit sont décrits sur l'Interface.

L'Utilisateur a notamment accès à un produit de crédit numérique :

Automatisé : le véhicule d'investissement est un coffre-fort de contrats intelligent, c'est-à-dire une stratégie exécutée automatiquement pour l'utilisateur.
Numérique : basé sur des actifs numériques. L'investissement est effectué dans des stablecoins plutôt que dans des devises fiduciaires traditionnelles. Les Stablecoins sont des actifs numériques garantis 1:1 par des euros ou des dollars, ils ont donc l'intention de correspondre à la valeur des monnaies fiduciaires.
Crédit : Les investissements sont réalisés par le biais de protocoles de prêt et d'emprunt reconnus tels que Morpho, Aave, Maker et Compound.

Plus précisément, l'interface permet aux utilisateurs de sélectionner le produit dans lequel ils souhaitent investir, de finaliser leur investissement et d'initier un retrait de leurs actifs à tout moment.

Le véhicule d'investissement utilisé via l'Interface est un coffre-fort de contrats intelligents non dépositaire (le »Premier coffre byzantin») déployée sur une blockchain publique. Une fois que l'utilisateur a initié une transaction depuis son propre portefeuille (ou depuis un portefeuille détenu auprès d'un dépositaire réglementé), les actifs numériques correspondants sont transférés directement vers le contrat intelligent Byzantine Prime Vault.

Lorsque les utilisateurs choisissent de créer un portefeuille via Turnkey, ce portefeuille reste entièrement sous le contrôle exclusif de l'utilisateur. Byzantine n'a pas accès aux clés privées associées à un portefeuille utilisateur, ne peut pas les reconstruire et ne peut pas les utiliser.

Byzantine ne détient ni ne contrôle aucune clé privée liée au Byzantine Prime Vault ou aux portefeuilles des utilisateurs et ne peut initier, signer ou valider aucun transfert d'actifs numériques au nom de l'utilisateur. Toutes les opérations en chaîne sont exécutées automatiquement conformément à la logique codée dans le contrat intelligent et, le cas échéant, à la stratégie définie par le Strategy Manager réglementé, sans aucune intervention discrétionnaire de Byzantine.

Les contrats intelligents Byzantine Prime Vault sont immuables et ne peuvent pas être mis à niveau. Byzantine ne peut pas modifier sa logique, modifier les allocations d'actifs, ajouter de nouvelles fonctionnalités ou interférer avec leur exécution après le déploiement.

En contrepartie de chaque dépôt, Byzantine Prime Vault peut émettre des jetons de représentation technique enregistrés sur la blockchain correspondante (« Vault Tokens ») représentant l'intérêt proportionnel de l'utilisateur dans les actifs détenus par le coffre-fort à contrats intelligents. Les Vault Tokens sont uniquement destinés à permettre à l'Utilisateur de suivre et, le cas échéant, de demander le retrait de sa part des actifs sous-jacents via le contrat intelligent.

Les jetons Vault ne représentent pas une créance fixe, un flux de trésorerie futur ou un passif. Ce ne sont pas des instruments financiers, ni des pièces stables. Ils représentent simplement une créance proportionnelle sur le Byzantine Prime Vault au moment du retrait par le biais du contrat intelligent.

Les jetons Vault ne sont pas commercialisés, cotés ou mis à disposition à la négociation par Byzantine sur aucun marché secondaire et ne sont pas promus en tant qu'instruments financiers ou produits d'investissement.

L'interface ne permet pas aux utilisateurs d'acheter ou de vendre des actifs numériques ou des jetons de coffre-fort auprès de ou vers des utilisateurs byzantins ou autres, ni de passer, d'égaler ou d'exécuter des ordres portant sur des actifs numériques. L'interface ne fonctionne pas comme une bourse ou une plate-forme de négociation, mais uniquement comme une interface technique permettant d'interagir avec le Byzantine Prime Vault et les protocoles sous-jacents.

Byzantine ne garantit pas la performance, la rentabilité, la conservation de la valeur ou la liquidité de tout investissement réalisé via l'Interface. L'Utilisateur demeure seul responsable de ses décisions d'investissement et reconnaît que les performances passées des Protocoles mentionnés ne sont pas indicatives des résultats futurs.

Les mécanismes de temporisation et de veto codés dans le Byzantine Prime Vault concernent exclusivement la sécurité du contrat intelligent et non la sélection, l'allocation ou la réallocation des actifs. Les droits de vote ou de veto de Byzantine, le cas échéant, sont strictement limités à la prévention de l'introduction d'un sous-coffre défectueux ou dangereux et ne constituent pas une décision d'investissement, un conseil en investissement, une gestion de portefeuille ou la réception ou la transmission d'ordres.

Byzantine se réserve le droit de proposer tout autre Service.

Services supplémentaires

‍Entretien

Pendant la durée des Services, l'Utilisateur bénéficie d'une maintenance, notamment d'une maintenance corrective et continue. Dans ce contexte, l'accès à l'Interface peut être limité ou suspendu.

Byzantine met tout en œuvre pour fournir à l'Utilisateur une maintenance corrective afin de corriger tout dysfonctionnement ou bogue détecté sur l'Interface.

L'Utilisateur bénéficie également d'une maintenance continue, que Byzantine peut effectuer automatiquement et sans préavis, et qui comprend des améliorations des fonctionnalités de l'Interface, l'ajout de nouvelles fonctionnalités et/ou des installations techniques utilisées dans le cadre de l'Interface (visant à introduire des extensions mineures ou majeures).

Les mises à jour sont effectuées pendant la durée de ces Services.

L'Utilisateur doit accepter d'installer toutes les mises à jour nécessaires pour que les Services restent conformes, c'est-à-dire pour que les Services puissent continuer à être utilisés conformément à ce qui a été convenu entre les parties et à ce que l'Utilisateur attendait lors de sa souscription

L'accès à l'interface peut également être limité ou suspendu à des fins de maintenance planifiée, qui peuvent inclure les opérations de maintenance corrective et continue mentionnées ci-dessus.

‍Hébergement

Byzantine fait ses meilleurs efforts pour héberger l'Interface, ainsi que les données saisies sur l'Interface, sur ses serveurs ou via un fournisseur de services d'hébergement professionnel, et sur des serveurs situés sur un territoire de l'Union européenne.

‍Support technique

En cas de difficulté rencontrée lors de l'utilisation de nos Services, l'Utilisateur peut contacter Byzantine en utilisant les coordonnées fournies à l'article « Informations de Byzantine ».

Le service d'assistance technique est disponible du lundi au vendredi, sauf les jours fériés, de 8 h à 18 h. En fonction du besoin identifié, Byzantine estimera le temps de réponse et informera l'Utilisateur en conséquence.

7. Durée des services

L'Utilisateur s'abonne aux Services pour une durée indéterminée.

Byzantine peut mettre fin aux Services à tout moment moyennant un préavis écrit de trente (30) jours. L'Utilisateur peut se désinscrire à tout moment conformément à l'article « Fin des services ».

8. Modalités financières

Investir via l'interface

Grâce à l'interface, l'utilisateur peut :

Sélectionnez le produit dans lequel ils souhaitent investir,
Investissez via leur propre portefeuille ou via un portefeuille créé pour eux avec le gardien partenaire via l'interface, éventuellement directement depuis leur compte bancaire. Byzantine propose un parcours intégré d'entrée et de sortie géré exclusivement par un partenaire de conversion tiers réglementé, qui convertit les devises fiduciaires en pièces stables et vice versa selon ses propres conditions générales et licences réglementaires. Byzantine ne reçoit, ne détient ni ne transfère à aucun moment de devises fiduciaires ou de pièces stables dans le cadre de tels services de conversion et n'agit en tant que contrepartie à la transaction. Byzantine ne joue aucun rôle d'intermédiaire dans l'acheminement des commandes vers le partenaire de conversion.

Vous trouverez ci-dessous une illustration du processus d'accélération.

Initier le retrait de leurs actifs à tout moment, sous réserve des contraintes techniques et de liquidité des protocoles et des partenaires sous-jacents.

Byzantine ne reçoit ni ne détient aucun investissement de l'utilisateur, que ce soit en devises fiduciaires ou en actifs numériques. Byzantine est uniquement un fournisseur de services techniques : nous développons l'interface et connectons les systèmes de partenaires réglementés et les protocoles décentralisés des partenaires.

L'Utilisateur reconnaît que tout investissement effectué via l'Interface ne constitue pas un transfert d'argent ou d'actifs numériques vers Byzantine, mais un transfert direct d'actifs numériques vers le contrat intelligent Byzantine Prime Vault, ou vers des portefeuilles et des comptes gérés par des partenaires réglementés au nom de l'Utilisateur. Byzantine n'exerce aucun contrôle opérationnel, technique ou juridique sur le Byzantine Prime Vault ou sur les portefeuilles et comptes gérés par ces partenaires et ne peut pas accéder aux actifs qui y sont déposés, les déplacer ou en disposer.

Byzantine ne définit pas la stratégie d'investissement mais collabore avec Keyrock Group, qui agit en tant que Strategy Manager et est réglementé par l'AMF.

Keyrock Group agit en tant que gestionnaire de stratégie indépendant en vertu de ses propres autorisations réglementaires et reste seul responsable de la définition et de la mise à jour de la stratégie d'investissement et des paramètres de risque appliqués au Byzantine Prime Vault. Byzantine n'intervient pas dans ces choix, ne les approuve pas et ne les modifie pas et n'a aucun pouvoir discrétionnaire sur la répartition des actifs de l'Utilisateur entre les Protocoles sous-jacents.

Le Strategy Manager ne gère pas les portefeuilles sur une base discrétionnaire client par client. Il définit uniquement les paramètres de stratégie ex ante codés dans le contrat intelligent. Tous les déploiements d'actifs sont exécutés automatiquement au moment des dépôts initiés par l'utilisateur. Ni le Strategy Manager ni Byzantine n'ont de contrôle discrétionnaire sur les actifs de l'utilisateur.

L'Utilisateur reconnaît et accepte expressément que : (i) les investissements dans des actifs numériques comportent des risques importants, y compris le risque de perte partielle ou totale des actifs investis ; (ii) les performances passées des protocoles référencés ne sont pas indicatives des performances futures ; et (iii) Byzantine ne fournit pas de conseils financiers, de recommandations d'investissement ni de garanties de rendement, de conservation de la valeur ou de liquidité.

Le partenaire de conversion agit exclusivement sous sa propre responsabilité et exécute tout transfert de Stablecoin directement depuis le compte fiat ou le mode de paiement de l'Utilisateur vers le Byzantine Prime Vault. Byzantine ne reçoit, n'intermédiaire, n'initie, ne valide, n'achemine ni ne contrôle de tels transferts de quelque manière que ce soit.

Prix des services

Byzantine reçoit une commission sur les retours de l'Utilisateur sur les investissements réalisés via les Services. Le chiffre exact est clairement indiqué sur l'interface.

Si un taux de change est appliqué, les frais de change applicables à la date de paiement du prix sont à la charge de l'Utilisateur. Le cas échéant, l'Utilisateur est seul responsable du paiement de tous les frais du fournisseur de services de paiement liés au paiement des prix, à l'exception des frais du fournisseur de services de paiement de Byzantine.

Les prix de Byzantine peuvent être révisés à tout moment dans les conditions de l'article « Modification des conditions générales ».

La commission restera due même en cas de performance négative ou de perte d'une partie ou de la totalité du capital investi, et Byzantine ne sera tenue de rembourser aucun montant déjà collecté.

L'Utilisateur reconnaît expressément que la commission est collectée en chaîne par l'émission automatique d'une petite partie de jetons Vault supplémentaires au profit de Byzantine, ce qui a pour effet de réduire le rendement net alloué à l'utilisateur sans que Byzantine ne débite directement de frais sur le portefeuille de l'utilisateur.Interface

Les frais de performance sont collectés uniquement en émettant des jetons Vault supplémentaires directement dans le portefeuille de Byzantine par le biais d'un contrat intelligent, conformément à la norme ERC-4626. Byzantine ne débite aucun frais sur les portefeuilles des utilisateurs et n'initie aucune transaction pour collecter des frais.

Le mécanisme des frais fonctionne comme suit :

En d'autres termes, Byzantine ne prélève jamais de frais sur les portefeuilles des utilisateurs. Les frais sont collectés sous forme d'actions de coffre-fort nouvellement créées, selon une méthodologie de « dilution des parts de coffre-fort ».

Toute interaction avec le coffre-fort (dépôt, retrait ou appel de fonction direct à cette fin) déclenche le calcul des frais.
Le coffre-fort vérifie la valeur des actifs depuis le dernier calcul des frais et calcule l'augmentation. Sur la base de ce gain, les frais sont calculés. Dans le cas de Byzantine, les frais sont de 10 % des retours.
Les nouvelles actions de coffre-fort correspondant à ce montant sont émises directement à l'adresse du portefeuille de Byzantine.
La valeur totale des actifs du coffre-fort est mise à jour.

9. Risques et absence de garantie de performance des investissements

L'Utilisateur reconnaît et accepte expressément que les investissements dans des actifs numériques sont hautement spéculatifs et comportent des risques importants, y compris, mais sans s'y limiter, une perte partielle ou totale du capital investi, une forte volatilité, des contraintes de liquidité, des défaillances de protocoles ou de contrats intelligents, des cyberattaques et des modifications réglementaires. Byzantine ne fournit aucune garantie quant à la préservation du capital, à la réalisation des rendements attendus ou à la liquidité des actifs. Les performances passées de protocoles ou de stratégies tiers ne sont pas indicatives des résultats futurs. L'Utilisateur reste seul responsable de toutes les décisions d'investissement prises via l'Interface et doit s'assurer qu'il possède les connaissances et la tolérance au risque nécessaires avant de souscrire aux Services.

L'Utilisateur reconnaît et accepte que Byzantine n'initie à aucun moment des transferts d'actifs numériques pour le compte de l'Utilisateur et que toute transaction en chaîne est exécutée soit directement par l'Utilisateur via son propre portefeuille, soit par le partenaire réglementé concerné sous sa propre responsabilité.

10. Droit de rétractation

En tant que consommateur, l'Utilisateur dispose d'un droit de rétractation.

Si l'Utilisateur est qualifié de « professionnel » au sens du droit français de la consommation applicable, il peut bénéficier d'un droit de rétractation s'il (i) est un professionnel employant 5 employés ou moins, (ii) achète un bien ou un service qui ne relève pas de son domaine d'activité principal (c'est-à-dire qui n'est pas lié directement ou à distance aux Services) et (iii) a conclu les Services « hors établissement », c'est-à-dire :

Ce droit de rétractation est valable pendant 14 jours calendaires à compter de l'acceptation des Conditions générales. L'Utilisateur peut exercer ce droit gratuitement en envoyant à Byzantine avant la fin de ce délai à l'adresse mentionnée à l'article « Informations de Byzantine » :

Si l'Utilisateur demande que les Services commencent avant l'expiration du délai de rétractation, en cochant la case appropriée sur le formulaire, il ne sera redevable que du prix des Services calculé au prorata des Services fournis jusqu'à la date à laquelle Byzantine a été informée de la volonté de l'Utilisateur de se rétracter.

Dans un lieu autre que les locaux de Byzantine, où le personnel de Byzantine et l'Utilisateur étaient physiquement présents ensemble et en même temps,
Dans les locaux de l'Utilisateur ou au moyen d'une technique de communication à distance, immédiatement après que Byzantine a contacté personnellement et individuellement l'Utilisateur (i) dans un lieu autre que les locaux de Byzantine et (ii) où Byzantine et l'Utilisateur étaient physiquement présents au même moment (par exemple, réunion dans les locaux de l'Utilisateur ou lors d'un salon, remise d'un devis à cette occasion, suivie de la signature de l'Utilisateur dans les locaux de Byzantine (par exemple, réunion dans les locaux de l'Utilisateur ou inscription en ligne)),
Lors d'une excursion organisée par Byzantine pour promouvoir les Services.

11. Garantie et assurance

Garantie légale de conformité

Le formulaire de rétractation rempli disponible en annexe 1, ou
Toute autre déclaration dénuée d'ambiguïté exprimant la volonté de l'Utilisateur de se rétracter.

Les consommateurs ont le droit d'invoquer la garantie légale de conformité si un défaut de conformité apparaît au cours de la relation contractuelle entre les parties. Pendant cette période, le consommateur est uniquement tenu d'établir l'existence du défaut de conformité, et non la date de son apparition.

La garantie légale de conformité implique l'obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires pour maintenir la conformité du contenu ou du service numérique pendant la durée de la relation contractuelle entre les parties.

La garantie légale de conformité permet au consommateur de faire mettre le contenu ou le service numérique en conformité sans retard injustifié suite à sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Le consommateur peut obtenir une réduction de prix en conservant le contenu ou le service numérique, ou il peut résilier le contrat en obtenant un remboursement complet en échange de la renonciation au contenu ou au service numérique, si :

Le consommateur a également droit à une réduction de prix ou à la résiliation du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie une réduction immédiate du prix ou la résiliation du contrat. Dans de tels cas, le consommateur n'est pas obligé de demander la mise en conformité préalable du contenu ou du service numérique.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a le droit de résilier le contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.

Toute période pendant laquelle le contenu numérique ou le service numérique n'est pas disponible dans le but de rétablir la conformité suspend la garantie qui est restée en vigueur jusqu'à ce que le contenu numérique ou le service numérique soit à nouveau fourni conformément à la conformité.

Ces droits résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du Code de la consommation français.

Le professionnel refuse de mettre en conformité le contenu ou le service numérique,
La mise en conformité du contenu ou du service numérique est retardée de manière injustifiée,
Le contenu ou le service numérique ne peut pas être mis en conformité sans que cela entraîne des coûts pour le consommateur,
La mise en conformité du contenu ou du service numérique entraîne des inconvénients majeurs pour le consommateur,
La non-conformité du contenu ou du service numérique persiste malgré la tentative infructueuse du professionnel de le mettre en conformité.

Tout professionnel qui fait obstacle à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité de mauvaise foi est passible d'une amende civile pouvant aller jusqu'à 300 000 euros, pouvant être portée à 10 % du chiffre d'affaires annuel moyen (article L. 242-18-1 du Code de la consommation français).

Les consommateurs sont également couverts par la garantie légale des vices cachés en vertu des articles 1641 à 1649 du Code civil français, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du vice. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu ou le service numérique est conservé, ou à un remboursement complet en échange de la renonciation au contenu ou au service numérique.

Assurance, limites de couverture et option de coffre-fort

Byzantine informe l'Utilisateur que certaines activités techniques relatives à « Assured Vault » bénéficient d'une couverture d'assurance gérée sous la dénomination FI Protect 360, Assurance intégrée pour les institutions financières (la »Assurance»).

L'Utilisateur reconnaît expressément que :

L'Utilisateur reconnaît et accepte que l'étendue de la couverture, ses limites, ses exclusions, ses franchises et ses conditions sont exclusivement celles énoncées dans le libellé de l'Assurance.

Sur demande, Byzantine fournira à l'Utilisateur l'accès à la police d'assurance en cours, sous réserve d'exigences raisonnables de confidentialité et de la suppression de toute information commercialement sensible.

Aucune disposition des présentes Conditions générales ne doit être interprétée comme étendant, modifiant ou complétant la couverture d'assurance au-delà de ce qui est expressément prévu dans la police.

Coffre-fort assuré

L'Utilisateur peut choisir de déposer des actifs dans l'Assured Vault, qui bénéficie de l'assurance décrite dans cet article.

L'assurance couvre le coffre-fort en tant qu'infrastructure et les activités techniques qui y sont associées,
L'assurance n'assure pas l'Utilisateur, ses actifs, ni aucune personne physique,
L'assurance s'applique uniquement aux risques, conditions, exclusions et sous-limites décrits dans la police,
La couverture d'assurance est strictement plafonnée à une limite globale maximale d'assurance plafonnée, au-delà de laquelle aucune couverture ne s'applique.

L'Utilisateur reconnaît que :

Byzantine peut fournir, à titre d'information uniquement, une indication de l'utilisation actuelle de la limite de couverture d'assurance plafonnée.

Coffre-fort non assuré (option moins onéreuse)

Byzantine propose également un coffre-fort non assuré, qui est soumis à des frais moins élevés mais ne bénéficie d'aucune couverture d'assurance d'aucune sorte.

L'Utilisateur reconnaît expressément que :

Garantie supplémentaire et priorité du libellé de l'assurance

L'Utilisateur reconnaît et accepte que :

L'Assurance s'applique uniquement au périmètre technique du Coffre-fort
La couverture d'assurance totale est limitée à l'assurance plafonnée dans son ensemble,
Tous les actifs déposés dans l'Assured Vault au-dessus de cette limite ne sont pas assurés
Byzantine n'agit pas en tant qu'assureur et ne garantit aucune indemnisation ou couverture au-delà des termes de la police.

L'Utilisateur n'est pas partie à la police d'assurance et n'a aucun droit direct d'action ou de réclamation contre les assureurs en vertu de cette police.

Honoraires

L'Assured Vault peut être soumis à des frais supplémentaires correspondant à l'existence, à la maintenance, à la gestion et au suivi de l'Assurance.

The Uninsured Vault bénéficie de frais réduits, directement liés à l'absence de couverture d'assurance.

Les frais applicables pour chaque Coffre-fort sont indiqués sur l'Interface.

Aucune protection d'assurance ne s'applique au coffre-fort non assuré ;
Aucune des dispositions de la politique de FI Protect 360 ne s'applique aux actifs alloués à ce coffre-fort ;
L'Utilisateur assume tous les risques associés au Coffre-fort non assuré, y compris les risques techniques, technologiques, cybernétiques, opérationnels, protocolaires et réglementaires.

Mises à jour de la police d'assurance

En cas de modification de l'assurance (y compris, mais sans s'y limiter, en ce qui concerne les renouvellements, les avenants ou les changements d'assureurs), Byzantine doit :

Ces modifications ne donnent droit à aucune indemnisation pour l'Utilisateur.

Seul le libellé de l'assurance prévaut pour déterminer les risques assurés, l'étendue de la couverture, les exclusions et les conditions ;
Les obligations de Byzantine se limitent à rendre transparente l'existence de l'assurance et à exploiter l'infrastructure du coffre-fort ;
Byzantine ne fournit aucune garantie quant au paiement, à l'indemnisation, à la solvabilité ou à la réactivité des assureurs ;
Aucune clause des présentes conditions générales ne doit être interprétée comme créant une obligation d'assurance ou une garantie financière de la part de Byzantine.

Toutefois, si l'assurance est entièrement retirée sans remplacement comparable, l'utilisateur peut demander un transfert gratuit du coffre-fort assuré au coffre-fort non assuré.

12. Droits de propriété intellectuelle

L'interface est la propriété de Byzantine, tout comme les logiciels, infrastructures, bases de données et contenus de toute nature de Byzantine (textes, images, visuels, musique, logos, marques, etc.). Ils sont protégés par tous les droits de propriété intellectuelle ou droits des producteurs de bases de données en vigueur. La licence accordée à l'Utilisateur n'entraîne aucun transfert de propriété.

L'Utilisateur bénéficie d'une licence non exclusive, personnelle et non transférable pour utiliser l'Interface en mode SaaS pendant la durée spécifiée à l'article « Durée des Services ».

13. Références commerciales

Les parties peuvent utiliser leurs noms, marques et logos respectifs, et faire référence à leurs interfaces respectives, à titre de références commerciales, pendant la durée de leur relation contractuelle et 3 ans plus tard.

14. Obligations et responsabilité de l'utilisateur

En ce qui concerne la fourniture d'informations

Notifier l'Utilisateur par tout moyen écrit ;
Rendre la politique mise à jour (ou ses informations clés) disponible via l'interface ou le compte utilisateur ;
Spécifiez toute modification affectant la couverture de l'Assured Vault.

L'Utilisateur s'engage à fournir à Byzantine toutes les informations nécessaires à la souscription et à l'utilisation des Services, garantit que ces informations sont complètes, exactes et à jour, et s'engage à informer Byzantine dans les meilleurs délais de tout changement. L'Utilisateur ne doit fournir aucune information fausse, trompeuse, incomplète ou frauduleuse.

À propos du compte de l'utilisateur

L'utilisateur :

Garantit l'exactitude des informations fournies dans le formulaire et s'engage à les tenir à jour,
Reconnaît que ces informations constituent une preuve de leur identité et sont contraignantes dès leur validation,
Est responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de son identifiant et de son mot de passe. Tout accès à l'Interface à l'aide de son identifiant et de son mot de passe est réputé avoir été effectué par l'Utilisateur.

L'Utilisateur doit immédiatement contacter Byzantine en utilisant les coordonnées fournies à l'article « Informations de Byzantine » s'il constate que son Compte a été utilisé à son insu. L'Utilisateur reconnaît que Byzantine a le droit de prendre toutes les mesures appropriées dans un tel cas, y compris la suspension ou la résiliation de l'accès aux Services.

En ce qui concerne l'utilisation des Services

L'Utilisateur est responsable de l'utilisation qu'il fait des Services et de toute information qu'il partage dans ce contexte. L'Utilisateur s'engage à utiliser les Services personnellement et à ne permettre à aucun tiers de les utiliser à sa place ou pour son compte.

L'Utilisateur s'engage à ne pas utiliser les Services à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus, et notamment à :

Se livrer à toute activité illégale ou frauduleuse,
Porter atteinte à l'ordre public et à la moralité,
Enfreindre les droits de tiers de quelque manière que ce soit,
Violer toute disposition contractuelle, législative ou réglementaire,
Se livrer à toute activité susceptible d'interférer avec le système informatique d'un tiers, notamment dans le but d'en violer l'intégrité ou la sécurité,
Promouvoir leurs services et/ou sites Web ou ceux d'un tiers,
Aider ou inciter un tiers à commettre un ou plusieurs des actes ou activités énumérés ci-dessus.

L'Utilisateur s'interdit également de :

Copier, modifier ou détourner tout élément appartenant à Byzantine ou tout concept qu'elle exploite dans le cadre des Services,
Adopter tout comportement susceptible d'interférer avec ou de pirater les systèmes informatiques de Byzantine ou de compromettre ses mesures de sécurité informatique,
Violant les droits et intérêts financiers, commerciaux ou moraux de Byzantine,
Commercialiser, transférer ou donner accès de quelque manière que ce soit aux Services, aux informations hébergées sur l'Interface ou à tout élément appartenant à Byzantine.

L'Utilisateur reconnaît que l'utilisation d'actifs numériques et de protocoles décentralisés comporte des risques spécifiques (volatilité, défaillances de contrats intelligents, piratage informatique, risques de liquidité) et s'engage à supporter ces risques sans recours contre Byzantine.

L'Utilisateur indemnisera Byzantine contre toute réclamation et/ou action qui pourrait être intentée à son encontre en raison du non-respect de l'une des obligations de l'Utilisateur. L'Utilisateur indemnisera Byzantine pour tout préjudice subi et remboursera Byzantine des sommes qu'elle pourrait avoir à supporter de ce fait.

15. Obligations et responsabilité de Byzantine

Byzantine s'engage à fournir les Services avec diligence, étant précisé qu'elle est tenue à une obligation de moyens.

Byzantine n'est pas responsable et ne peut être tenue responsable du fonctionnement, de la sécurité, des performances ou du statut réglementaire de tout protocole ou partenaire tiers (y compris les protocoles de prêt et d'emprunt décentralisés, les dépositaires et les partenaires de conversion). Byzantine n'audite, ne contrôle ni ne garantit ces services tiers et l'Utilisateur reste seul responsable de l'évaluation de leur adéquation et des risques.

En ce qui concerne la qualité des Services

Byzantine fait ses meilleurs efforts pour fournir à l'Utilisateur des Services de qualité.

À cette fin, Byzantine procède à des contrôles réguliers pour vérifier le fonctionnement et l'accessibilité de ses Services et peut procéder à des opérations de maintenance dans les conditions précisées à l'article « Maintenance ».

Byzantine ne peut toutefois être tenue responsable des difficultés ou impossibilités temporaires d'accès à ses Services résultant de :

Circonstances extérieures à son réseau (y compris, mais sans s'y limiter, une défaillance partielle ou totale des serveurs de l'Utilisateur),
Défaillance d'équipements, de câbles, de services ou de réseaux non inclus dans ses Services ou ne relevant pas de sa responsabilité,
Interruption des Services par les opérateurs de télécommunications ou les fournisseurs de services Internet,
Intervention de l'Utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, une configuration incorrecte des Services,
Force majeure.

Byzantine est responsable du fonctionnement de ses serveurs, dont les limites extérieures sont constituées par les points de connexion.

En outre, Byzantine ne garantit pas que les Services :

Comme ils font l'objet de recherches constantes pour améliorer leurs performances et leurs progrès, ils seront totalement exempts d'erreurs, de défauts ou de défauts,
Comme ils sont standard et ne sont en aucun cas adaptés aux besoins personnels de l'Utilisateur, ils répondront spécifiquement à ses besoins et à ses attentes,
Garantira la performance, la rentabilité, la conservation de la valeur ou la liquidité de tout investissement réalisé par l'Utilisateur via l'Interface.

À propos de la garantie du niveau de service de l'interface

Byzantine n'offre aucune garantie quant au niveau de service de l'Interface.

Byzantine met toutefois tout en œuvre pour maintenir un accès 24h/24 et 7j/7 à l'Interface, sauf en cas de maintenance programmée dans les conditions définies à l'article « Maintenance » ou en cas de force majeure.

Concernant la sauvegarde des données sur l'interface

Byzantine fera de son mieux pour protéger toutes les données saisies sur l'Interface.

Cependant, sauf en cas de négligence prouvée de la part de Byzantine, celle-ci n'est pas responsable d'une quelconque perte de données lors des opérations de maintenance.

En ce qui concerne le stockage et la sécurité des données

Byzantine fournit une capacité de stockage suffisante pour le fonctionnement des Services.

Byzantine met tout en œuvre pour garantir la sécurité des données en mettant en œuvre des mesures visant à protéger les infrastructures et l'interface, à détecter et à prévenir les actes malveillants et à récupérer les données.

En ce qui concerne la sous-traitance et les missions

Byzantine peut faire appel à des sous-traitants pour exécuter les Services, et ces sous-traitants sont soumis aux mêmes obligations que Byzantine. Byzantine reste néanmoins seule responsable envers l'Utilisateur de la bonne exécution des Services.

Byzantine peut remplacer toute personne qui sera subrogée dans tous ses droits et obligations dans le cadre de sa relation contractuelle avec l'Utilisateur. Dans ce cas, Byzantine informera l'Utilisateur de cette substitution par tout moyen écrit.

16. Limitation de la responsabilité de Byzantine

La responsabilité de Byzantine est limitée aux seuls dommages directs prouvés subis par l'Utilisateur du fait de l'utilisation des Services.

Byzantine ne sera pas responsable des dommages indirects, consécutifs ou immatériels, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes financières, la perte d'opportunité, le manque à gagner, la perte de clientèle, la perte de données, l'atteinte à la réputation ou les dommages résultant de fluctuations de la valeur des actifs numériques, de défaillance de protocoles tiers, de dysfonctionnements de contrats intelligents ou de cyberattaques échappant au contrôle raisonnable de Byzantine.

À l'exception des dommages corporels, du décès et de la négligence grave, et sous réserve d'avoir formulé une réclamation par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai d'un mois suivant la survenance du dommage, la responsabilité de Byzantine ne pourra excéder la commission perçue par Byzantine pour la fourniture de ses Services si l'Utilisateur est un professionnel.

En particulier, Byzantine ne sera pas responsable de toute requalification par un tiers ou une autorité des Services, du Byzantine Prime Vault ou de tout Vault Tokens en tant que services de cryptoactifs réglementés, instruments financiers, à condition que Byzantine ait agi de bonne foi et conformément aux présentes Conditions générales et à la loi applicable telle qu'interprétée raisonnablement au moment de l'exécution.

17. Modes de preuve admissibles

La preuve peut être établie par tout moyen.

L'Utilisateur est informé que les messages échangés via l'Interface ainsi que les données collectées sur l'Interface et les équipements informatiques de Byzantine constituent le principal mode de preuve accepté, notamment pour démontrer la réalité des Services exécutés et le calcul de leur prix.

18. Traitement des données personnelles

Dispositions générales

Dans le cadre de ses relations contractuelles, chaque Partie s'engage à respecter la réglementation applicable en matière de traitement des données personnelles et, en particulier, le Règlement général sur la protection des données (règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016) et la loi française sur la protection des données du 6 janvier 1978 (ci-après dénommée la »Réglementation applicable»).

Chaque partie traite les données personnelles de la personne de contact de l'autre partie impliquée dans l'exécution du contrat, en tant que responsable du traitement au sens de la réglementation applicable dans le but de gérer les relations contractuelles entre les parties et pendant la durée du contrat. Ces traitements sont réalisés pour l'exécution du Contrat et seules les données d'identification (notamment nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone) sont traitées par les Parties.

Les données personnelles sont conservées pendant la durée strictement nécessaire aux fins de la gestion de la relation commerciale entre les Parties. Le personnel de la Partie responsable du traitement, ses services de contrôle (notamment l'auditeur) et ses sous-traitants pourraient avoir accès aux données personnelles.

Le traitement peut entraîner l'exercice par la personne de contact de chaque partie de ses droits en vertu de la réglementation applicable.

Traitement des données personnelles par Byzantine en tant que sous-traitant

Cette clause a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Byzantine s'engage à effectuer, pour le compte de l'Utilisateur, les opérations de traitement des données personnelles définies ci-dessous.

Dans le cadre des Services, Byzantine traite les données personnelles au nom et pour le compte de l'Utilisateur en tant que sous-traitant, tandis que l'Utilisateur agit en tant que responsable du traitement des données au sens de la Réglementation applicable. Les caractéristiques du traitement sont décrites dans l'annexe 2 de ce document.

Obligations de Byzantine à l'égard de l'Utilisateur :

Traitement des données : Byzantine s'engage à traiter les données personnelles uniquement aux fins énumérées à l'Annexe 2 et conformément aux instructions documentées de l'Utilisateur, y compris en ce qui concerne les transferts de données en dehors de l'Union européenne. Lorsque Byzantine considère qu'une instruction enfreint la réglementation applicable, il en informera immédiatement l'utilisateur. Byzantine se réserve le droit de suspendre le traitement jusqu'à ce que l'Utilisateur modifie l'instruction en question afin qu'elle ne viole plus la Réglementation applicable, sans encourir aucune responsabilité contractuelle du fait d'une telle suspension. Cette suspension ne donnera lieu à aucun remboursement du prix des Services pendant la période de suspension. Si l'Utilisateur ne modifie pas mais maintient l'instruction en question, Byzantine se réserve le droit de mettre fin aux Services immédiatement et sans frais. En outre, si Byzantine traite des données personnelles et les transfère à un pays tiers ou à une organisation internationale, conformément à la législation applicable à ces Services, il informera l'Utilisateur de cette obligation légale avant le traitement, à moins que cette loi n'interdise ces informations pour des raisons importantes d'intérêt public.
Sécurité et confidentialité des données : Byzantine s'engage à mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité et l'intégrité des données personnelles, leur sauvegarde et le rétablissement de leur disponibilité en cas d'incident physique ou technique. Byzantine garantit que les personnes autorisées à traiter les données personnelles ci-dessous se sont engagées à respecter la confidentialité ou sont soumises à une obligation légale de confidentialité appropriée.
Sous-processeurs : Byzantine est autorisée à recruter les entités (ci-après « le sous-traitant ») répertoriées à l'Annexe 2 pour mener à bien des activités de traitement. Byzantine informera l'utilisateur, par écrit au préalable, de tout changement prévu concernant l'ajout ou le remplacement des sous-traitants répertoriés. Ces informations doivent clairement indiquer les activités de traitement concernées, le nom et les coordonnées du sous-traitant. L'Utilisateur dispose d'un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de la date de réception de ces informations pour formuler ses objections légitimes et justifiables. En l'absence de notification d'objections après cette période, l'utilisateur est réputé avoir autorisé l'utilisation du sous-traitant concerné. En cas d'objections persistantes de la part de l'Utilisateur, les Parties se réuniront de bonne foi et feront de leur mieux pour discuter d'une solution. Byzantine peut choisir de (i) ne pas engager le sous-traitant ou (ii) de prendre les mesures correctives demandées par l'utilisateur en lien avec les objections avant d'engager le sous-traitant. Si aucune des options n'est raisonnablement possible, et si Byzantine ne peut pas, pour des raisons légitimes, engager un autre processeur pour le traitement prévu, l'une ou l'autre des parties peut mettre fin à ces services moyennant un préavis de trente (30) jours.

Le sous-traitant doit se conformer aux obligations ci-dessous pour le compte et conformément aux instructions de l'utilisateur. Byzantine veillera à ce que le sous-traitant fournisse les mêmes garanties suffisantes concernant la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées afin que le traitement réponde aux exigences de la réglementation applicable. Si le sous-traitant ne remplit pas ses obligations en matière de protection des données, Byzantine reste pleinement responsable envers l'utilisateur de l'exécution de ses obligations par le sous-traitant.
Transfert de données personnelles en dehors de l'Union européenne : Byzantine est autorisée à transférer les données personnelles traitées dans le cadre de ces Services vers des pays situés en dehors de l'Union européenne, si des garanties appropriées ont été mises en œuvre, comme défini au chapitre V du RGPD.
Assistance et fourniture d'informations : Byzantine s'engage à assister l'Utilisateur et à répondre sans retard injustifié à toute demande d'informations envoyée par l'Utilisateur, que ce soit dans le cadre d'une demande d'exercice de leurs droits par les personnes concernées, d'une évaluation de l'impact sur la vie privée ou d'une demande émanant d'une autorité de contrôle ou du délégué à la protection des données de l'Utilisateur.
Exercice des droits de la personne concernée : Dans la mesure du possible, Byzantine aidera l'utilisateur à remplir son obligation de répondre aux demandes adressées à Byzantine par les personnes concernées pour exercer leurs droits en vertu de la réglementation applicable. Lorsque les demandes sont adressées directement à Byzantine, Byzantine doit (i) envoyer rapidement ces demandes à l'Utilisateur par courrier électronique à l'adresse fournie par l'Utilisateur, et (ii) accuser réception des demandes en informant les personnes concernées que leurs demandes ont été transférées à l'Utilisateur, en tant que responsable du traitement.
Notification d'une violation de données personnelles : Byzantine informera l'Utilisateur de toute violation de données personnelles liée aux opérations de traitement couvertes par ces Services, sans retard injustifié après en avoir pris connaissance et fournira à l'Utilisateur toutes les informations et documents pertinents relatifs à cette violation de données personnelles.
Destin des données : Byzantine s'engage, au choix de l'Utilisateur, à supprimer les données personnelles à la fin des Services ou à les restituer à l'Utilisateur et à ne pas en conserver une copie, sauf si la Réglementation Applicable l'exige. L'Utilisateur dispose d'un (1) mois à compter de la fin des Services pour exercer ce choix. Passé ce délai, Byzantine supprimera toutes les données personnelles.
Utilisation ultérieure des données personnelles par Byzantine : L'Utilisateur autorise Byzantine à traiter les données personnelles collectées dans le cadre des services (notamment les données de session et de navigation) dans le but d'améliorer les services de Byzantine, et notamment pour la réalisation de statistiques sur la manière dont la solution Byzantine est utilisée par les utilisateurs. Byzantine agira en tant que responsable du traitement des données au sens de la Réglementation Applicable et respectera les dispositions légales de la réglementation précitée.
Documentation : Byzantine mettra à la disposition de l'Utilisateur, à sa demande, toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer le respect de ses obligations et permettre des audits. L'Utilisateur peut effectuer des audits une fois par an, à ses frais, afin de vérifier le respect par Byzantine des obligations énoncées dans cet article. L'Utilisateur informera Byzantine de l'audit au moins deux (2) semaines à l'avance. Byzantine peut refuser l'identité de l'auditeur s'il appartient à une société concurrente. L'audit doit être effectué pendant les heures de travail et en perturbant le moins possible les activités de Byzantine. L'audit ne doit pas menacer (i) les mesures de sécurité techniques et organisationnelles mises en œuvre par Byzantine, (ii) la sécurité et la confidentialité des données des autres clients de Byzantine, (iii) le bon fonctionnement et l'organisation de Byzantine. Dans la mesure du possible, les parties se mettront d'accord à l'avance sur l'étendue de l'audit. Le rapport d'audit sera envoyé à Byzantine afin de soumettre des commentaires, qui seront joints à la version finale du rapport d'audit. Chaque rapport d'audit sera considéré comme une information confidentielle.

Obligations de l'utilisateur vis-à-vis de Byzantine :

Fournir à Byzantine les données personnelles mentionnées à l'Annexe 2, à l'exception de toute donnée personnelle inappropriée, disproportionnée ou inutile, et à l'exception de toute donnée personnelle « particulière » au sens de la Réglementation applicable, sauf si les activités de traitement le justifient. Dans ce cas, l'Utilisateur devra documenter ces justifications et prendre toutes les mesures, notamment en matière d'information préalable, pour recueillir le consentement approprié et les mesures de sécurité appropriées, adaptées à ces données particulières ;
Collecter sous sa responsabilité, de manière légale, loyale et transparente, les données personnelles fournies à Byzantine, pour l'exécution de ses services, et notamment pour garantir la licéité du traitement et des informations dues aux personnes concernées ;
Tenir un registre des activités de traitement effectuées et, plus généralement, respecter les principes de la Réglementation applicable ;
Pour garantir, avant et pendant le traitement, le respect des obligations énoncées dans la Réglementation applicable.

19. Force majeure

Byzantine ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses obligations contractuelles dû à un cas de force majeure survenant pendant la durée de sa relation avec l'Utilisateur telle que définie à l'article 1218 du Code civil français.

Si Byzantine est empêchée de remplir ses obligations pour cause de force majeure, elle doit en informer l'Utilisateur par lettre recommandée avec accusé de réception. Les obligations seront suspendues à réception de la lettre et devront être reprises dans un délai raisonnable une fois que le cas de force majeure aura cessé.

Byzantine reste néanmoins liée par l'exécution d'obligations non affectées par un cas de force majeure.

20. Fin des services

L'Utilisateur peut mettre fin à son utilisation des Services directement et gratuitement, via la fonction dédiée de l'Interface.

La résiliation prend effet immédiatement et sera réalisée dès que possible.

L'Utilisateur n'a plus accès à son Compte une fois les Services terminés.

Byzantine peut supprimer tout compte s'il est resté inactif et sans dépôt actif pendant une période continue de plus de 24 mois.

21. Sanctions en cas de manquement

Les obligations essentielles envers l'Utilisateur sont les suivantes (les « Obligations matérielles ») :

Paiement de la commission,
Ne pas fournir à Byzantine des informations incorrectes ou incomplètes,
Pour respecter les règles habituelles de politesse et de courtoisie dans les relations avec les Byzantins,
Ne pas utiliser les Services pour le compte d'un tiers,
Ne pas se livrer à des activités illégales ou frauduleuses ou portant atteinte aux droits ou à la sécurité de tiers, portant atteinte à l'ordre public ou violant les lois et réglementations applicables,

En cas de violation de l'une de ces obligations matérielles, Byzantine peut :

Suspendre ou résilier l'accès de l'Utilisateur aux Services,
Publier sur l'Interface tout message d'information que Byzantine juge utile,
Notifier toute autorité compétente, coopérer avec elle et lui fournir toute information qui pourrait être utile pour enquêter et sanctionner les activités illégales ou illicites,
Prenez n'importe quelle action en justice.

Ces sanctions sont sans préjudice des dommages et intérêts que Byzantine pourrait réclamer à l'Utilisateur.

En cas de manquement à une obligation autre qu'une obligation matérielle, Byzantine demandera à l'Utilisateur par tout moyen écrit utile de remédier à la violation dans un délai maximum de 15 jours calendaires. Les services seront résiliés à la fin de cette période si la violation n'est pas corrigée.

La résiliation des Services entraîne la suppression du Compte de l'Utilisateur.

22. Modification des termes et conditions

Les conditions générales modifiées sont applicables dès leur entrée en vigueur.

Si l'Utilisateur n'accepte pas ces modifications, il est libre de retirer ses actifs et de mettre fin à son utilisation des Services conformément à l'article « Fin des Services ».

Si l'Utilisateur utilise les Services après l'entrée en vigueur des Conditions générales modifiées, Byzantine considère que l'Utilisateur les a acceptées.

23. Langue

En cas de contradiction ou de litige quant à la signification d'un terme ou d'une disposition, la langue anglaise prévaut.

24. Médiation

En cas de litige entre l'Utilisateur (s'il est un consommateur) et Byzantine, l'Utilisateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation suivant pour un règlement amiable :

Centre de médiation de la consommation de conciliateurs de justice (CM2C)
Adresse postale : 14 rue Saint Jean 75017 Paris
Tél : +33 6 09 20 48 86
Site Web : https://www.cm2c.net

Si l'Utilisateur est un consommateur étranger résidant dans l'Union européenne, il peut accéder à l'interface européenne de résolution des litiges en matière de droit de la consommation accessible ici.

25. Loi applicable et juridiction

Les Conditions générales sont régies par le droit français.

En cas de litige entre l'Utilisateur, s'il est un consommateur, et Byzantine, et à défaut de règlement amiable des Services dans un délai de 2 mois à compter de la première notification, le litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris (France), sauf dispositions impératives contraires.

‍

Annexe 1 : Formulaire de rétractation

Veuillez remplir et renvoyer ce formulaire uniquement si vous souhaitez vous retirer des Services.

‍

À l'attention de Byzantine :

Adresse : 120 rue Jean Jaurès, 92300, Levallois-Perret

Adresse e-mail : info@byzantine.fi

‍

Je vous informe par la présente de ma résiliation du contrat relatif aux Services : ________________

‍

Inscription sur l'interface byzantine le _______________ (date).

‍

Nom d'utilisateur : ___________________

Adresse utilisateur : __________________

Signature de l'utilisateur : __________________

(uniquement en cas de notification de ce formulaire sur papier)

Date : __________________

‍

Annexe 2 : Données personnelles

1. Description du traitement des données personnelles effectué par le fournisseur pour le compte de l'utilisateur

Finalité (s) du traitement : Prestation de services.
Nature du traitement : Collecte, enregistrement, organisation, structuration, stockage, adaptation ou modification, extraction, consultation, utilisation, divulgation par transmission, diffusion ou mise à disposition de toute autre manière, alignement ou combinaison, restriction, effacement ou destruction.
Catégories de données personnelles : Données d'identification, données de connexion, informations de compte bancaire.
Catégories de personnes concernées : Données de l'utilisateur.
Durée du traitement : Durée des services

2. Liste du ou des sous-processeurs autorisés

‍

1. Informations sur Byzantine

Byzantine Finance est une société par actions simplifiée immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 929 169 217 dont les locaux sont situés 120 rue Jean Jaurès, 92300, Levallois-Perret (»byzantin»).

Byzantine est une société de technologie financière, et non une banque ou un dépositaire d'actifs numériques. Byzantine ne détient aucun solde pour le compte de ses clients et ne paie pas d'intérêts sur les soldes des actifs numériques.

Byzantine peut être contactée à l'adresse info@byzantine.fi.

2. Les services de Byzantine

Byzantine propose à ses utilisateurs (les »Les utilisateurs«) un produit de crédit numérique décentralisé (le »Des services«) via la plateforme accessible à l'adresse : https://app.byzantine.fi/ (le »Plateforme«).

Les Services se limitent à fournir un accès technologique et des interfaces avec des protocoles et des partenaires tiers. Byzantine ne fournit pas de conseils en investissement, ne gère pas de portefeuille, ne conserve pas d'actifs numériques ni ne fournit aucune garantie de performance. Les utilisateurs restent seuls responsables de leurs choix d'investissement et des risques liés à l'utilisation des actifs numériques et des protocoles financiers décentralisés.

3. Informations concernant les termes et conditions

Fonction des termes et conditions

Les conditions générales (les »Termes et conditions«) constituent le seul document régissant la relation contractuelle de Byzantine avec l'Utilisateur et définissent :

Les conditions d'utilisation des Services,
Les obligations respectives des parties.

Emplacement des conditions générales

L'Utilisateur peut les trouver via un lien direct en bas de la page de la Plateforme ainsi que sur le site web de Byzantine : https://www.byzantine.fi/ (le »Site Web«).

Acceptation des termes et conditions

L'Utilisateur accepte les Conditions générales en cochant une case sur le formulaire d'inscription. Si l'Utilisateur n'accepte pas toutes les Conditions générales, il ne pourra pas accéder aux Services.

Les conditions générales peuvent être complétées par des conditions particulières qui, en cas de contradiction, prévaudront sur les conditions générales.

4. Conditions d'accès aux Services

(i) L'Utilisateur est :

Une personne physique jouissant de la pleine capacité juridique
Ou une personne morale agissant par l'intermédiaire d'une personne physique ayant le pouvoir ou l'autorité requis pour conclure un contrat au nom de l'Utilisateur et pour son compte.

(ii) L'Utilisateur est :

Un consommateur, entendu comme toute personne physique qui agit à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle,
Ou un professionnel, entendu comme toute personne physique ou morale agissant à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole, y compris lorsqu'elle agit au nom ou pour le compte d'un autre professionnel.

5. Abonnement et accès aux Services

L'Utilisateur peut accéder aux Services en se rendant directement sur la Plateforme. Pour accéder aux Services, l'Utilisateur doit remplir le formulaire sur la Plateforme et suivre le processus KYC/KYB/AML obligatoire ou être inscrit sur l'un des sites Web tiers répertoriés sur la Plateforme et utiliser les informations de connexion du site Web tiers sélectionné. L'Utilisateur autorise expressément Byzantine à accéder aux données de son compte sur le site Web tiers concerné dans le seul but de fournir les Services.

L'Utilisateur doit fournir à Byzantine toutes les informations marquées comme obligatoires, garantir que ces informations sont exactes, complètes et à jour, et informer immédiatement Byzantine de tout changement. L'Utilisateur s'engage notamment à ne pas fournir d'informations fausses, trompeuses, incomplètes ou frauduleuses. Le non-respect de ces obligations peut entraîner la suspension ou la résiliation des Services.

L'inscription ouvre automatiquement un compte au nom de l'Utilisateur (le »Compte«) permettant à l'Utilisateur d'accéder aux Services à l'aide de son identifiant et de son mot de passe. L'Utilisateur est seul responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de ses informations de connexion et de toutes les activités effectuées via son Compte.

6. Description des services

Des services

Avant de souscrire, l'Utilisateur reconnaît pouvoir prendre connaissance des caractéristiques des Services et de leurs contraintes, notamment les contraintes techniques, légales et financières, ainsi que les risques inhérents à l'utilisation des actifs numériques, notamment le risque de perte partielle ou totale des actifs investis, notamment les contraintes techniques, sur la Plateforme.

L'Utilisateur reconnaît que la mise en œuvre des Services nécessite une connexion à Internet et que la qualité des Services dépend de cette connexion, dont Byzantine n'est pas responsable.

Les Services auxquels l'Utilisateur a souscrit sont décrits sur la Plateforme.

L'Utilisateur a notamment accès à un produit de crédit numérique décentralisé :

Décentralisé : le véhicule d'investissement est un coffre-fort de contrats intelligent, c'est-à-dire une stratégie exécutée automatiquement pour l'utilisateur.
Numérique : basé sur des actifs numériques. L'investissement est effectué dans des pièces stables plutôt que dans des devises fiduciaires traditionnelles. Les Stablecoins sont des actifs numériques garantis 1:1 par des euros ou des dollars, ils correspondent donc toujours à la valeur des monnaies fiduciaires.
Crédit : les investissements sont réalisés par le biais de protocoles de prêt et d'emprunt reconnus tels que Morpho, Aave, Maker et Compound.

Plus précisément, la Plateforme permet aux Utilisateurs de sélectionner le produit dans lequel ils souhaitent investir, de finaliser leur investissement et d'initier un retrait de leurs actifs à tout moment.

Byzantine ne garantit pas la performance, la rentabilité, la conservation de la valeur ou la liquidité de tout investissement réalisé via la Plateforme. L'Utilisateur reste seul responsable de ses décisions d'investissement et reconnaît que les performances passées des protocoles mentionnés ne sont pas indicatives des résultats futurs.

Byzantine se réserve le droit de proposer tout autre Service.

Services supplémentaires

Entretien

Pendant la durée des Services, l'Utilisateur bénéficie d'une maintenance, notamment d'une maintenance corrective et continue. Dans ce contexte, l'accès à la Plateforme peut être limité ou suspendu.

Byzantine met tout en œuvre pour fournir à l'Utilisateur une maintenance corrective afin de corriger tout dysfonctionnement ou bogue détecté sur la Plateforme.

L'Utilisateur bénéficie également d'une maintenance continue, que Byzantine peut effectuer automatiquement et sans préavis, et qui comprend des améliorations des fonctionnalités de la Plateforme, l'ajout de nouvelles fonctionnalités et/ou des installations techniques utilisées dans le cadre de la Plateforme (visant à introduire des extensions mineures ou majeures).

Les mises à jour sont effectuées pendant la durée de ces Services.

L'Utilisateur doit accepter d'installer toutes les mises à jour nécessaires pour que les Services restent conformes, c'est-à-dire pour que les Services puissent continuer à être utilisés conformément à ce qui a été convenu entre les parties et à ce que l'Utilisateur attendait lors de sa souscription

L'accès à la Plateforme peut également être limité ou suspendu à des fins de maintenance planifiée, qui peuvent inclure les opérations de maintenance corrective et continue mentionnées ci-dessus.

Hébergement

Byzantine fait ses meilleurs efforts pour héberger la Plateforme, ainsi que les données saisies sur la Plateforme, sur ses serveurs ou via un fournisseur de services d'hébergement professionnel, et sur des serveurs situés sur un territoire de l'Union européenne.

Support technique

En cas de difficulté rencontrée lors de l'utilisation de nos Services, l'Utilisateur peut contacter Byzantine en utilisant les coordonnées fournies à l'article « Informations de Byzantine ».

Le service d'assistance technique est disponible du lundi au vendredi, sauf les jours fériés, de 8 h à 18 h. En fonction du besoin identifié, Byzantine estimera le temps de réponse et informera l'Utilisateur en conséquence.

7. Durée des services

L'Utilisateur s'abonne aux Services pour une durée indéterminée.

Byzantine peut mettre fin aux Services à tout moment moyennant un préavis écrit de trente (30) jours. L'Utilisateur peut se désinscrire à tout moment conformément à l'article « Fin des services ».

8. Modalités financières

Investissement via la plateforme

Par le biais de la Plateforme, l'Utilisateur peut :

Sélectionnez le produit dans lequel ils souhaitent investir,
Investissez via leur propre portefeuille ou via un portefeuille créé pour eux avec le Partner Custodian sur la plateforme, éventuellement directement depuis leur compte bancaire (Byzantine propose des services de conversion intégrés sur rampe et hors rampe par l'intermédiaire d'un partenaire de conversion, convertissant les devises fiduciaires en pièces stables et vice versa).

Vous trouverez ci-dessous une illustration du processus d'accélération.

Initier le retrait de leurs actifs à tout moment, sous réserve des contraintes techniques et de liquidité des protocoles et partenaires sous-jacents.

Byzantine ne détient jamais les investissements des utilisateurs. Byzantine est uniquement un fournisseur de services techniques : nous développons l'interface et connectons les systèmes des partenaires.

L'Utilisateur reconnaît que son investissement ne constitue pas un transfert d'argent vers Byzantine, mais plutôt un transfert d'actifs numériques vers le coffre-fort de contrats intelligents Byzantine Prime, sur lequel Byzantine n'a aucun contrôle opérationnel.

Byzantine ne définit pas la stratégie d'investissement mais collabore avec Keyrock Asset Management, qui agit en tant que responsable de la stratégie et est régulé par l'AMF.

L'Utilisateur reconnaît et accepte expressément que : (i) les investissements dans des actifs numériques comportent des risques importants, y compris le risque de perte partielle ou totale des actifs investis ; (ii) les performances passées des protocoles référencés ne sont pas indicatives des performances futures ; et (iii) Byzantine ne fournit pas de conseils financiers, de recommandations d'investissement ni de garanties de rendement, de conservation de la valeur ou de liquidité.

Prix des services

Byzantine reçoit une commission sur les retours de l'Utilisateur sur les investissements réalisés via les Services. Le chiffre exact est clairement indiqué sur la Plateforme.

Si un taux de change est appliqué, les frais de change applicables à la date de paiement du prix sont à la charge de l'Utilisateur. Le cas échéant, l'Utilisateur est seul responsable du paiement de tous les frais bancaires liés au paiement des prix, à l'exception des frais bancaires de Byzantine.

Les prix de Byzantine peuvent être révisés à tout moment dans les conditions de l'article « Modification des conditions générales ».

La commission restera due même en cas de performance négative ou de perte d'une partie ou de la totalité du capital investi, et Byzantine ne sera tenue de rembourser aucun montant déjà collecté.

L'Utilisateur reconnaît expressément que la commission sera directement déduite des retours générés via la Plateforme avant toute distribution à l'Utilisateur.

9. Risques et absence de garantie de performance des investissements

L'Utilisateur reconnaît et accepte expressément que les investissements dans des actifs numériques sont hautement spéculatifs et comportent des risques importants, notamment, mais sans s'y limiter, une perte partielle ou totale du capital investi, une forte volatilité, des contraintes de liquidité, des défaillances de protocoles ou de contrats intelligents, des cyberattaques et des modifications réglementaires. Byzantine ne fournit aucune garantie quant à la préservation du capital, à la réalisation des rendements attendus ou à la liquidité des actifs. Les performances passées de protocoles ou de stratégies tiers ne sont pas indicatives des résultats futurs. L'Utilisateur reste seul responsable de toutes les décisions d'investissement prises via la Plateforme et doit s'assurer qu'il possède les connaissances et la tolérance au risque nécessaires avant de souscrire aux Services.

10. Droit de rétractation

En tant que consommateur, l'Utilisateur dispose d'un droit de rétractation.

Si l'Utilisateur est un professionnel, l'Utilisateur dispose d'un droit de rétractation s'il (i) est un professionnel employant 5 employés ou moins, (ii) achète un bien ou un service qui ne relève pas de son domaine d'activité principal (c'est-à-dire qui n'est pas lié directement ou à distance aux Services) et (iii) a conclu les Services « hors établissement », c'est-à-dire :

Dans un lieu autre que les locaux de Byzantine, où le personnel de Byzantine et l'Utilisateur étaient physiquement présents ensemble et en même temps,
Dans les locaux de l'Utilisateur ou au moyen d'une technique de communication à distance, immédiatement après que Byzantine a contacté personnellement et individuellement l'Utilisateur (i) dans un lieu autre que les locaux de Byzantine et (ii) où Byzantine et l'Utilisateur étaient physiquement présents au même moment (par exemple, réunion dans les locaux de l'Utilisateur ou lors d'un salon, remise d'un devis à cette occasion, suivie de la signature de l'Utilisateur dans les locaux de Byzantine (par exemple, réunion dans les locaux de l'Utilisateur ou inscription en ligne)),
Lors d'une excursion organisée par Byzantine pour promouvoir les Services.

Ce droit de rétractation est valable pendant 14 jours calendaires à compter de l'acceptation des Conditions générales. L'Utilisateur peut exercer ce droit gratuitement en envoyant à Byzantine avant la fin de ce délai à l'adresse mentionnée à l'article « Informations de Byzantine » :

Le formulaire de rétractation rempli disponible en annexe 1, ou
Toute autre déclaration dénuée d'ambiguïté exprimant la volonté de l'Utilisateur de se rétracter.

Si l'Utilisateur demande que les Services commencent avant l'expiration du délai de rétractation, en cochant la case appropriée sur le formulaire, il ne sera redevable que du prix des Services calculé au prorata des Services fournis jusqu'à la date à laquelle Byzantine a été informée de la volonté de l'Utilisateur de se rétracter.

11. Garantie légale de conformité

Les consommateurs ont le droit d'invoquer la garantie légale de conformité si un défaut de conformité apparaît au cours de la relation contractuelle entre les parties. Pendant cette période, le consommateur est uniquement tenu d'établir l'existence du défaut de conformité, et non la date de son apparition.

La garantie légale de conformité implique l'obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires pour maintenir la conformité du contenu ou du service numérique pendant la durée de la relation contractuelle entre les parties.

La garantie légale de conformité permet au consommateur de faire mettre le contenu ou le service numérique en conformité sans retard injustifié suite à sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Le consommateur peut obtenir une réduction de prix en conservant le contenu ou le service numérique, ou il peut résilier le contrat en obtenant un remboursement complet en échange de la renonciation au contenu ou au service numérique, si :

Le professionnel refuse de mettre en conformité le contenu ou le service numérique,
La mise en conformité du contenu ou du service numérique est retardée de manière injustifiée,
Le contenu ou le service numérique ne peut pas être mis en conformité sans que cela entraîne des coûts pour le consommateur,
La mise en conformité du contenu ou du service numérique entraîne des inconvénients majeurs pour le consommateur,
La non-conformité du contenu ou du service numérique persiste malgré la tentative infructueuse du professionnel de le mettre en conformité.

Le consommateur a également droit à une réduction de prix ou à la résiliation du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie une réduction immédiate du prix ou la résiliation du contrat. Dans de tels cas, le consommateur n'est pas obligé de demander la mise en conformité préalable du contenu ou du service numérique.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a le droit de résilier le contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.

Toute période pendant laquelle le contenu numérique ou le service numérique n'est pas disponible dans le but de rétablir la conformité suspend la garantie qui est restée en vigueur jusqu'à ce que le contenu numérique ou le service numérique soit à nouveau fourni conformément à la conformité.

Ces droits résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du Code de la consommation français.

Tout professionnel qui fait obstacle à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité de mauvaise foi est passible d'une amende civile pouvant aller jusqu'à 300 000 euros, pouvant être portée à 10 % du chiffre d'affaires annuel moyen (article L. 242-18-1 du Code de la consommation français).

Les consommateurs sont également couverts par la garantie légale des vices cachés en vertu des articles 1641 à 1649 du Code civil français, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du vice. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu ou le service numérique est conservé, ou à un remboursement complet en échange de la renonciation au contenu ou au service numérique.

12. Droits de propriété intellectuelle

La Plateforme est la propriété de Byzantine, de même que les logiciels, infrastructures, bases de données et contenus de toute nature de Byzantine (textes, images, visuels, musique, logos, marques, etc.). Ils sont protégés par tous les droits de propriété intellectuelle ou droits des producteurs de bases de données en vigueur. La licence accordée à l'Utilisateur n'entraîne aucun transfert de propriété.

L'Utilisateur bénéficie d'une licence non exclusive, personnelle et non transférable lui permettant d'utiliser la Plateforme en mode SaaS pour la durée spécifiée à l'article « Durée des Services ».

13. Références commerciales

Les parties peuvent utiliser leurs noms, marques et logos respectifs, et faire référence à leurs plateformes respectives, à titre de références commerciales, pendant la durée de leur relation contractuelle et 3 ans plus tard.

14. Obligations et responsabilité de l'utilisateur

En ce qui concerne la fourniture d'informations

L'Utilisateur s'engage à fournir à Byzantine toutes les informations nécessaires à la souscription et à l'utilisation des Services, garantit que ces informations sont complètes, exactes et à jour, et s'engage à informer Byzantine dans les meilleurs délais de tout changement. L'Utilisateur ne doit fournir aucune information fausse, trompeuse, incomplète ou frauduleuse.

À propos du compte de l'utilisateur

L'utilisateur :

Garantit l'exactitude des informations fournies dans le formulaire et s'engage à les tenir à jour,
Reconnaît que ces informations constituent une preuve de leur identité et sont contraignantes dès leur validation,
Est responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de son identifiant et de son mot de passe. Tout accès à la Plateforme à l'aide de son identifiant et de son mot de passe est réputé avoir été effectué par l'Utilisateur.

L'Utilisateur doit immédiatement contacter Byzantine en utilisant les coordonnées fournies à l'article « Informations de Byzantine » s'il constate que son Compte a été utilisé à son insu. L'Utilisateur reconnaît que Byzantine a le droit de prendre toutes les mesures appropriées dans un tel cas, y compris la suspension ou la résiliation de l'accès aux Services.

En ce qui concerne l'utilisation des Services

L'Utilisateur est responsable de l'utilisation qu'il fait des Services et de toute information qu'il partage dans ce contexte. L'Utilisateur s'engage à utiliser les Services personnellement et à ne permettre à aucun tiers de les utiliser à sa place ou pour son compte.

L'Utilisateur s'engage à ne pas utiliser les Services à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus, et notamment à :

Se livrer à toute activité illégale ou frauduleuse,
Porter atteinte à l'ordre public et à la moralité,
Enfreindre les droits de tiers de quelque manière que ce soit,
Violer toute disposition contractuelle, législative ou réglementaire,
Se livrer à toute activité susceptible d'interférer avec le système informatique d'un tiers, notamment dans le but d'en violer l'intégrité ou la sécurité,
Promouvoir leurs services et/ou sites Web ou ceux d'un tiers,
Aider ou inciter un tiers à commettre un ou plusieurs des actes ou activités énumérés ci-dessus.

L'Utilisateur s'interdit également de :

Copier, modifier ou détourner tout élément appartenant à Byzantine ou tout concept qu'elle exploite dans le cadre des Services,
Adopter tout comportement susceptible d'interférer avec ou de pirater les systèmes informatiques de Byzantine ou de compromettre ses mesures de sécurité informatique,
Violant les droits et intérêts financiers, commerciaux ou moraux de Byzantine,
Commercialiser, transférer ou donner accès de quelque manière que ce soit aux Services, aux informations hébergées sur la Plateforme ou à tout élément appartenant à Byzantine.

L'Utilisateur reconnaît que l'utilisation d'actifs numériques et de protocoles décentralisés comporte des risques spécifiques (volatilité, défaillances de contrats intelligents, piratage informatique, risques de liquidité) et s'engage à supporter ces risques sans recours contre Byzantine.

L'Utilisateur indemnisera Byzantine contre toute réclamation et/ou action qui pourrait être intentée à son encontre en raison du non-respect de l'une des obligations de l'Utilisateur. L'Utilisateur indemnisera Byzantine pour tout préjudice subi et remboursera Byzantine des sommes qu'elle pourrait avoir à supporter de ce fait.

15. Obligations et responsabilité de Byzantine

Byzantine s'engage à fournir les Services avec diligence, étant précisé qu'elle est tenue à une obligation de moyens.

En ce qui concerne la qualité des Services

Byzantine fait ses meilleurs efforts pour fournir à l'Utilisateur des Services de qualité.

À cette fin, Byzantine procède à des contrôles réguliers pour vérifier le fonctionnement et l'accessibilité de ses Services et peut procéder à des opérations de maintenance dans les conditions précisées à l'article « Maintenance ».

Byzantine ne peut toutefois être tenue responsable des difficultés ou impossibilités temporaires d'accès à ses Services résultant de :

Circonstances extérieures à son réseau (y compris, mais sans s'y limiter, une défaillance partielle ou totale des serveurs de l'Utilisateur),
Défaillance d'équipements, de câbles, de services ou de réseaux non inclus dans ses Services ou ne relevant pas de sa responsabilité,
Interruption des Services par les opérateurs de télécommunications ou les fournisseurs de services Internet,
Intervention de l'Utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, une configuration incorrecte des Services,
Force majeure.

Byzantine est responsable du fonctionnement de ses serveurs, dont les limites extérieures sont constituées par les points de connexion.

En outre, Byzantine ne garantit pas que les Services :

Comme ils font l'objet de recherches constantes pour améliorer leurs performances et leurs progrès, ils seront totalement exempts d'erreurs, de défauts ou de défauts,
Comme ils sont standard et ne sont en aucun cas adaptés aux besoins personnels de l'Utilisateur, ils répondront spécifiquement à ses besoins et à ses attentes,
Garantira la performance, la rentabilité, la conservation de la valeur ou la liquidité de tout investissement réalisé par l'Utilisateur via la Plateforme.

En ce qui concerne la garantie du niveau de service de la plateforme

Byzantine n'offre aucune garantie quant au niveau de service de la Plateforme.

Byzantine met toutefois tout en œuvre pour maintenir un accès 24h/24 et 7j/7 à la Plateforme, sauf en cas de maintenance programmée dans les conditions définies à l'article « Maintenance » ou en cas de force majeure.

Concernant la sauvegarde des données sur la Plateforme

Byzantine fera de son mieux pour protéger toutes les données saisies sur la Plateforme.

Cependant, sauf en cas de négligence prouvée de la part de Byzantine, celle-ci n'est pas responsable d'une quelconque perte de données lors des opérations de maintenance.

En ce qui concerne le stockage et la sécurité des données

Byzantine fournit une capacité de stockage suffisante pour le fonctionnement des Services.

Byzantine fait de son mieux pour garantir la sécurité des données en mettant en œuvre des mesures visant à protéger les infrastructures et la Plateforme, à détecter et à prévenir les actes malveillants et à récupérer les données.

En ce qui concerne la sous-traitance et les missions

Byzantine peut faire appel à des sous-traitants pour exécuter les Services, et ces sous-traitants sont soumis aux mêmes obligations que Byzantine. Byzantine reste néanmoins seule responsable envers l'Utilisateur de la bonne exécution des Services.

Byzantine peut remplacer toute personne qui sera subrogée dans tous ses droits et obligations dans le cadre de sa relation contractuelle avec l'Utilisateur. Dans ce cas, Byzantine informera l'Utilisateur de cette substitution par tout moyen écrit.

16. Limitation de la responsabilité de Byzantine

La responsabilité de Byzantine est limitée aux seuls dommages directs prouvés subis par l'Utilisateur du fait de l'utilisation des Services.

Byzantine ne sera pas responsable des dommages indirects, consécutifs ou immatériels, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes financières, la perte de chance, le manque à gagner, la perte de clientèle, la perte de données, l'atteinte à la réputation ou les dommages résultant de fluctuations de la valeur des actifs numériques, de défaillances de protocoles tiers, de dysfonctionnements de contrats intelligents ou de cyberattaques échappant au contrôle raisonnable de Byzantine.

À l'exception des dommages corporels, du décès et de la négligence grave, et sous réserve d'avoir formulé une réclamation par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai d'un mois suivant la survenance du dommage, la responsabilité de Byzantine ne pourra excéder la commission perçue par Byzantine pour la fourniture de ses Services si l'Utilisateur est un professionnel.

17. Modes de preuve admissibles

La preuve peut être établie par tout moyen.

L'Utilisateur est informé que les messages échangés via la Plateforme ainsi que les données collectées sur la Plateforme et l'équipement informatique de Byzantine constituent le principal mode de preuve accepté, notamment pour démontrer la réalité des Services exécutés et le calcul de leur prix.

18. Traitement des données personnelles

Dispositions générales

Dans le cadre de ses relations contractuelles, chaque Partie s'engage à respecter la réglementation applicable en matière de traitement des données personnelles et, en particulier, le Règlement général sur la protection des données (règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016) et la loi française sur la protection des données du 6 janvier 1978 (ci-après dénommées le « Règlement applicable »).

Chaque partie traite les données personnelles de la personne de contact de l'autre partie impliquée dans l'exécution du contrat, en tant que responsable du traitement au sens de la réglementation applicable dans le but de gérer les relations contractuelles entre les parties et pendant la durée du contrat. Ces traitements sont réalisés pour l'exécution du Contrat et seules les données d'identification (notamment nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone) sont traitées par les Parties.

Les données personnelles sont conservées pendant la durée strictement nécessaire aux fins de la gestion de la relation commerciale entre les Parties. Le personnel de la Partie responsable du traitement, ses services de contrôle (notamment l'auditeur) et ses sous-traitants pourraient avoir accès aux données personnelles.

Le traitement peut entraîner l'exercice par la personne de contact de chaque partie de ses droits en vertu de la réglementation applicable.

Traitement des données personnelles par Byzantine en tant que sous-traitant

Cette clause a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Byzantine s'engage à effectuer, pour le compte de l'Utilisateur, les opérations de traitement des données personnelles définies ci-dessous.

Dans le cadre des Services, Byzantine traite les données personnelles au nom et pour le compte de l'Utilisateur en tant que sous-traitant, tandis que l'Utilisateur agit en tant que responsable du traitement des données au sens de la Réglementation applicable. Les caractéristiques du traitement sont décrites dans l'annexe 2 de ce document.

Obligations de Byzantine à l'égard de l'Utilisateur :

Traitement des données : Byzantine s'engage à traiter les données personnelles uniquement aux fins énumérées à l'Annexe 2 et conformément aux instructions documentées de l'Utilisateur, y compris en ce qui concerne les transferts de données en dehors de l'Union européenne. Lorsque Byzantine considère qu'une instruction enfreint la réglementation applicable, il en informera immédiatement l'utilisateur. Byzantine se réserve le droit de suspendre le traitement jusqu'à ce que l'Utilisateur modifie l'instruction en question afin qu'elle ne viole plus la Réglementation applicable, sans encourir aucune responsabilité contractuelle du fait d'une telle suspension. Cette suspension ne donnera lieu à aucun remboursement du prix des Services pendant la période de suspension. Si l'Utilisateur ne modifie pas mais maintient l'instruction en question, Byzantine se réserve le droit de mettre fin aux Services immédiatement et sans frais. En outre, si Byzantine traite des données personnelles et les transfère à un pays tiers ou à une organisation internationale, conformément à la législation applicable à ces Services, il informera l'Utilisateur de cette obligation légale avant le traitement, à moins que cette loi n'interdise ces informations pour des raisons importantes d'intérêt public.
Sécurité et confidentialité des données : Byzantine s'engage à mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité et l'intégrité des données personnelles, leur sauvegarde et le rétablissement de leur disponibilité en cas d'incident physique ou technique. Byzantine garantit que les personnes autorisées à traiter les données personnelles ci-dessous se sont engagées à respecter la confidentialité ou sont soumises à une obligation légale de confidentialité appropriée. ‍
Sous-processeurs : Byzantine est autorisée à recruter les entités (ci-après « le sous-traitant ») répertoriées à l'Annexe 2 pour mener à bien des activités de traitement. Byzantine informera l'utilisateur, par écrit au préalable, de tout changement prévu concernant l'ajout ou le remplacement des sous-traitants répertoriés. Ces informations doivent clairement indiquer les activités de traitement concernées, le nom et les coordonnées du sous-traitant. L'Utilisateur dispose d'un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de la date de réception de ces informations pour formuler ses objections légitimes et justifiables. En l'absence de notification d'objections après cette période, l'utilisateur est réputé avoir autorisé l'utilisation du sous-traitant concerné. En cas d'objections persistantes de la part de l'Utilisateur, les Parties se réuniront de bonne foi et feront de leur mieux pour discuter d'une solution. Byzantine peut choisir de (i) ne pas engager le sous-traitant ou (ii) de prendre les mesures correctives demandées par l'utilisateur en lien avec les objections avant d'engager le sous-traitant. Si aucune des options n'est raisonnablement possible, et si Byzantine ne peut pas, pour des raisons légitimes, engager un autre processeur pour le traitement prévu, l'une ou l'autre des parties peut mettre fin à ces services moyennant un préavis de trente (30) jours.

Le sous-traitant doit se conformer aux obligations ci-dessous pour le compte et conformément aux instructions de l'utilisateur. Byzantine veillera à ce que le sous-traitant fournisse les mêmes garanties suffisantes concernant la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées afin que le traitement réponde aux exigences de la réglementation applicable. Si le sous-traitant ne remplit pas ses obligations en matière de protection des données, Byzantine reste pleinement responsable envers l'utilisateur de l'exécution de ses obligations par le sous-traitant.
Transfert de données personnelles en dehors de l'Union européenne : Byzantine est autorisée à transférer les données personnelles traitées dans le cadre de ces Services vers des pays situés en dehors de l'Union européenne, si des garanties appropriées ont été mises en œuvre, comme défini au chapitre V du RGPD.‍
Assistance et fourniture d'informations : Byzantine s'engage à assister l'Utilisateur et à répondre sans retard injustifié à toute demande d'informations envoyée par l'Utilisateur, que ce soit dans le cadre d'une demande d'exercice de leurs droits par les personnes concernées, d'une évaluation de l'impact sur la vie privée ou d'une demande émanant d'une autorité de contrôle ou du délégué à la protection des données de l'Utilisateur.
Exercice des droits de la personne concernée : Dans la mesure du possible, Byzantine aidera l'utilisateur à remplir son obligation de répondre aux demandes adressées à Byzantine par les personnes concernées pour exercer leurs droits en vertu de la réglementation applicable. Lorsque les demandes sont adressées directement à Byzantine, Byzantine doit (i) envoyer rapidement ces demandes à l'Utilisateur par courrier électronique à l'adresse fournie par l'Utilisateur, et (ii) accuser réception des demandes en informant les personnes concernées que leurs demandes ont été transférées à l'Utilisateur, en tant que responsable du traitement.‍
Notification d'une violation de données personnelles : Byzantine informera l'Utilisateur de toute violation de données personnelles liée aux opérations de traitement couvertes par ces Services, sans retard injustifié après en avoir pris connaissance et fournira à l'Utilisateur toutes les informations et documents pertinents relatifs à cette violation de données personnelles.
Destin des données : Byzantine s'engage, au choix de l'Utilisateur, à supprimer les données personnelles à la fin des Services ou à les restituer à l'Utilisateur et à ne pas en conserver une copie, sauf si la Réglementation Applicable l'exige. L'Utilisateur dispose d'un (1) mois à compter de la fin des Services pour exercer ce choix. Passé ce délai, Byzantine supprimera toutes les données personnelles.
Utilisation ultérieure des données personnelles par Byzantine : L'Utilisateur autorise Byzantine à traiter les données personnelles collectées dans le cadre des services (notamment les données de session et de navigation) dans le but d'améliorer les services de Byzantine, et notamment pour la réalisation de statistiques sur la manière dont la solution Byzantine est utilisée par les utilisateurs. Byzantine agira en tant que responsable du traitement des données au sens de la Réglementation Applicable et respectera les dispositions légales de la réglementation précitée.
Documentation : Byzantine mettra à la disposition de l'Utilisateur, à sa demande, toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer le respect de ses obligations et permettre des audits. L'Utilisateur peut effectuer des audits une fois par an, à ses frais, afin de vérifier le respect par Byzantine des obligations énoncées dans cet article. L'Utilisateur informera Byzantine de l'audit au moins deux (2) semaines à l'avance. Byzantine peut refuser l'identité de l'auditeur s'il appartient à une société concurrente. L'audit doit être effectué pendant les heures de travail et en perturbant le moins possible les activités de Byzantine. L'audit ne doit pas menacer (i) les mesures de sécurité techniques et organisationnelles mises en œuvre par Byzantine, (ii) la sécurité et la confidentialité des données des autres clients de Byzantine, (iii) le bon fonctionnement et l'organisation de Byzantine. Dans la mesure du possible, les parties se mettront d'accord à l'avance sur l'étendue de l'audit. Le rapport d'audit sera envoyé à Byzantine afin de soumettre des commentaires, qui seront joints à la version finale du rapport d'audit. Chaque rapport d'audit sera considéré comme une information confidentielle.

Obligations de l'utilisateur vis-à-vis de Byzantine :

Fournir à Byzantine les données personnelles mentionnées à l'Annexe 2, à l'exception de toute donnée personnelle inappropriée, disproportionnée ou inutile, et à l'exception de toute donnée personnelle « particulière » au sens de la Réglementation applicable, sauf si les activités de traitement le justifient. Dans ce cas, l'Utilisateur devra documenter ces justifications et prendre toutes les mesures, notamment en matière d'information préalable, pour recueillir le consentement approprié et les mesures de sécurité appropriées, adaptées à ces données particulières ;
Collecter sous sa responsabilité, de manière légale, loyale et transparente, les données personnelles fournies à Byzantine, pour l'exécution de ses services, et notamment pour garantir la licéité du traitement et des informations dues aux personnes concernées ;
Tenir un registre des activités de traitement effectuées et, plus généralement, respecter les principes de la Réglementation applicable ;
Pour garantir, avant et pendant le traitement, le respect des obligations énoncées dans la Réglementation applicable.

19. Force majeure

Byzantine ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses obligations contractuelles dû à un cas de force majeure survenant pendant la durée de sa relation avec l'Utilisateur telle que définie à l'article 1218 du Code civil français.

Si Byzantine est empêchée de remplir ses obligations pour cause de force majeure, elle doit en informer l'Utilisateur par lettre recommandée avec accusé de réception. Les obligations seront suspendues à réception de la lettre et devront être reprises dans un délai raisonnable une fois que le cas de force majeure aura cessé.

Byzantine reste néanmoins liée par l'exécution d'obligations non affectées par un cas de force majeure.

20. Fin des services

L'Utilisateur peut mettre fin à son utilisation des Services directement et gratuitement, via la fonction dédiée de la Plateforme.

La résiliation prend effet immédiatement et sera réalisée dès que possible.

L'Utilisateur n'a plus accès à son Compte une fois les Services terminés.

Byzantine peut supprimer tout compte s'il est resté inactif et sans dépôt actif pendant une période continue de plus de 24 mois.

21. Sanctions en cas de manquement

Les obligations essentielles envers l'Utilisateur sont les suivantes (les « Obligations matérielles ») :

Paiement de la commission,
Ne pas fournir à Byzantine des informations incorrectes ou incomplètes,
Pour respecter les règles habituelles de politesse et de courtoisie dans les relations avec les Byzantins,
Ne pas utiliser les Services pour le compte d'un tiers,
Ne pas se livrer à des activités illégales ou frauduleuses ou portant atteinte aux droits ou à la sécurité de tiers, portant atteinte à l'ordre public ou violant les lois et réglementations applicables,
Compléter et mettre à jour les informations KYC/AML selon les besoins et se conformer à toutes les réglementations applicables en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.

En cas de violation de l'une de ces obligations matérielles, Byzantine peut :

Suspendre ou résilier l'accès de l'Utilisateur aux Services,
Publier sur la Plateforme tout message d'information que Byzantine juge utile,
Notifier toute autorité compétente, coopérer avec elle et lui fournir toute information qui pourrait être utile pour enquêter et sanctionner les activités illégales ou illicites,
Prenez n'importe quelle action en justice.

Ces sanctions sont sans préjudice des dommages et intérêts que Byzantine pourrait réclamer à l'Utilisateur.

En cas de manquement à une obligation autre qu'une obligation matérielle, Byzantine demandera à l'Utilisateur par tout moyen écrit utile de remédier à la violation dans un délai maximum de 15 jours calendaires. Les services seront résiliés à la fin de cette période si la violation n'est pas corrigée.

La résiliation des Services entraîne la suppression du Compte de l'Utilisateur.

22. Modification des termes et conditions

Les conditions générales modifiées sont applicables dès leur entrée en vigueur.

Si l'Utilisateur n'accepte pas ces modifications, il est libre de retirer ses actifs et de mettre fin à son utilisation des Services conformément à l'article « Fin des Services ».

Si l'Utilisateur utilise les Services après l'entrée en vigueur des Conditions générales modifiées, Byzantine considère que l'Utilisateur les a acceptées.

23. Langue

En cas de contradiction ou de litige quant à la signification d'un terme ou d'une disposition, la langue anglaise prévaut.

24. Médiation

En cas de litige entre l'Utilisateur (s'il est un consommateur) et Byzantine, l'Utilisateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation suivant pour un règlement amiable :

Centre de médiation de la consommation de conciliateurs de justice (CM2C)
Adresse postale : 14 rue Saint Jean 75017 Paris
Tél : +33 6 09 20 48 86
Site Web : https://www.cm2c.net

Si l'Utilisateur est un consommateur étranger résidant dans l'Union européenne, il peut accéder à la plateforme européenne de résolution des litiges en matière de droit de la consommation accessible ici.

25. Loi applicable et juridiction

Les Conditions générales sont régies par le droit français.

En cas de litige entre l'Utilisateur, s'il est un consommateur, et Byzantine, et à défaut de règlement amiable des Services dans un délai de 2 mois à compter de la première notification, le litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris (France), sauf dispositions impératives contraires.

‍

Annexe 1 : Formulaire de rétractation

Veuillez remplir et renvoyer ce formulaire uniquement si vous souhaitez vous retirer des Services.

‍

À l'attention de Byzantine :

Adresse : 120 rue Jean Jaurès, 92300, Levallois-Perret

Adresse e-mail : info@byzantine.fi

‍

Je vous informe par la présente de ma résiliation du contrat relatif aux Services : ________________

‍

Inscription sur la plateforme byzantine le _______________ (date).

‍

Nom d'utilisateur : ___________________

Adresse utilisateur : __________________

Signature de l'utilisateur : __________________

(uniquement en cas de notification de ce formulaire sur papier)

Date : __________________

Annexe 2 : Données personnelles

1. Description du traitement des données personnelles effectué par le fournisseur pour le compte de l'utilisateur

Finalité (s) du traitement : Prestation de services.
Nature du traitement: Collecte, enregistrement, organisation, structuration, stockage, adaptation ou modification, extraction, consultation, utilisation, divulgation par transmission, diffusion ou mise à disposition de toute autre manière, alignement ou combinaison, restriction, effacement ou destruction.

Catégories de données personnelles: Données d'identification, données de connexion, informations de compte bancaire.

Catégories de personnes concernées: données de l'utilisateur.

Durée du traitement: Durée des services